guardar

Popularity

500+ learners.

Pero se guarden: las reglas fiscales pueden ser únicas y que embrollan.	But beware: tax rules can be unique and confusing.
Se supone que se guarden sus opiniones personales.	They're supposed to keep their personal opinions to themselves.
De momento, vamos a pedirle a los médicos que se guarden esa información.	For the time being, let's have the doctors keep that information to themselves.
Mediante la configuración correspondiente en su navegador usted puede impedir que las cookies se guarden.	You can prevent cookies from being stored by using a corresponding setting in your browser software.
Usted puede evitar que estas cookies se guarden modificando la configuración del navegador.	You can prevent the storage of cookies with a corresponding setting in your browser software.
Mediante la configuración correspondiente en su navegador usted puede impedir que las cookies se guarden.	You can prevent cookies from being installed by adjusting the settings on your browser software accordingly.
Que todos aquellos que hayan reflexionado en el Mundo Ardiente se guarden de la traición incluso con el pensamiento.	Let each one who has pondered upon the Fiery World beware of treason even in thought.
Si añades directamente los módulos a $wgOut, puede que no se guarden en caché en la salida del analizador sintáctico.	If you are directly adding the modules to $wgOut they might not be cached in the parser output.
No queremos que la gente empiece a confesar cosas... que es mejor que se guarden para sí mismos.	We don't want people rushing off confessing things, which, quite frankly, they'd do better to keep to themselves.
Permitir que se guarden copias de seguridad de los libros de la empresa en iCloud (iOS 8.0 y versiones posteriores).	Backup for enterprise books: Allow enterprise books to be backed up to iCloud (iOS 8.0 and later).
Con la correspondiente configuración en su navegador de Internet usted puede impedir que las cookies mencionadas se guarden en su PC.	With corresponding settings in your internet browser, you can prevent the storage of the named cookies on your PC.
Puede configurar su navegador de manera que estas cookies no se guarden o se eliminen al finalizar su sesión en internet.	You can set your browser such that these cookies are not saved or are deleted at the end of your internet session.
La grabación de alarma garantiza que los eventos críticos se guarden correctamente para su uso en el futuro y ahorra el consumo de capacidad de almacenamiento.	Alarm recording ensures the critical events are properly saved for future use and saves storage capacity usage.
Para que los cambios se guarden automáticamente al hacer clic fuera del editor, debe haber guardado el archivo al menos una vez.	For the changes to be automatically saved upon clicking away from the Editor, you must have already saved the file at least once.
Doy mi consentimiento a la declaración de protección de datos y acepto que se guarden mis datos de contacto de forma permanente para posibles peticiones.	I agree to the privacy policy and that my contact information for any requests will be permanently stored.
Fue un descubrimiento sorprendente de la Uni-versidad AlQuds que los extractos liofilizados, aun cuando se guarden en recipientes de vidrio herméticos, pierden su potencia durante las semanas.	It was a surprising discovery by AlQuds University that lyophilized extracts even when kept in hermetic glassware lose their power over weeks.
Acepto que mis datos se guarden para ser recontactados.	I accept that my data be saved to be recontacted.
Selecciona dónde quieres que se guarden automáticamente tus documentos.	Choose where you want to automatically save your documents.
Esta aplicación permite que el contenido se guarden en la memoria externa.	This app allows content to be saved to external storage.
La aplicación permite que el contenido se guarden en el dispositivo de almacenamiento.	The app allows content to be saved to device storage.