guardar
Cuando finalice, salga de la ventana de Configuración de control parental (los cambios se guardaran automáticamente). | When you are finished, exit the Parental Control setup window (your changes will automatically be saved). |
Les dije a ambos que se guardaran su parte por un tiempo, hasta que las cosas se calmaran. | I told you two to sit on your cut for a while, until things cool down. |
Los participantes pidieron que se aprobara un plan de emergencia para preservar los manuscritos y, con ese fin, recomendaron que se guardaran copias digitales en Bamako. | Participants called for the adoption of an emergency plan to preserve the manuscripts and recommended the digital archiving of manuscripts in Bamako to help conserve them. |
En caso de que el candidato tenga que hacer una evaluación in situ, también se guardaran el número de teléfono y el lugar de residencia con el fin de hacer una cita adecuada lo antes posible. | If the candidate has to do an assessment on site, the telephone number and place of residence are also stored so that a suitable appointment can be arranged as quickly as possible. |
Nota: ¡Todos los documentos o archivos del grupo se guardarán! | Note: All documents or files of the group will be saved! |
Simplemente haga clic en el enlace, y sus búsquedas se guardarán. | Just click on the link and your search entries will be saved. |
De lo contrario, se guardarán los perfiles de cualquier interfaz. | Otherwise profiles on any interface will be saved. |
Los archivos RAR ahora se guardarán en la carpeta que especifique. | The RAR files will now save to the folder that you specify. |
Después de reiniciar, se guardarán y restaurarán todas tus pestañas. | Your tabs will be saved and restored after the restart. |
Con solo pulsar un botón, se guardarán las pistas individuales. | With the press of a button your individual tracks will be saved. |
Puede especificar la ubicación del disco donde se guardarán los informes de almacenamiento. | You can specify the disk location where storage reports will be saved. |
Las configuraciones se guardarán automáticamente en la memoria. | Settings will automatically be stored in memory. |
Dentro de la compañía, los datos se guardarán en servidores con el acceso limitado. | Inside the company, data is stored in password-controlled servers with limited access. |
Los datos no se guardarán junto con otros datos personales de los usuarios. | The data is not stored together with users' other personal data. |
Los registros recuperados se guardarán en la computadora. | The recovered records will save to computer. |
¿Cuánto tiempo se guardarán sus datos personales? | How long will your personal data be kept? |
Cierra la pestaña de Opciones. Todos los cambios que hayas hecho se guardarán automáticamente. | Close the Options tab. Any changes you've made will automatically be saved. |
Los resultados se guardaran en la carpeta especificada al configurar la tarea. | The results will be saved to the folder you specified when setting up the task. |
Informaciones sobre la sesión y el idioma se guardaran en tu ordenador. | Thereby for example the session information or language setting are stored on your computer. |
Todos tus datos serán procesados automáticamente y se guardaran en tu perfil en la nube. | Your data will be automatically processed and stored in your profile in the cloud. |
