Resultados posibles:
guardaran
guardarán
Cuando finalice, salga de la ventana de Configuración de control parental (los cambios se guardaran automáticamente). | When you are finished, exit the Parental Control setup window (your changes will automatically be saved). |
Les dije a ambos que se guardaran su parte por un tiempo, hasta que las cosas se calmaran. | I told you two to sit on your cut for a while, until things cool down. |
Los participantes pidieron que se aprobara un plan de emergencia para preservar los manuscritos y, con ese fin, recomendaron que se guardaran copias digitales en Bamako. | Participants called for the adoption of an emergency plan to preserve the manuscripts and recommended the digital archiving of manuscripts in Bamako to help conserve them. |
En caso de que el candidato tenga que hacer una evaluación in situ, también se guardaran el número de teléfono y el lugar de residencia con el fin de hacer una cita adecuada lo antes posible. | If the candidate has to do an assessment on site, the telephone number and place of residence are also stored so that a suitable appointment can be arranged as quickly as possible. |
Los resultados se guardaran en la carpeta especificada al configurar la tarea. | The results will be saved to the folder you specified when setting up the task. |
Informaciones sobre la sesión y el idioma se guardaran en tu ordenador. | Thereby for example the session information or language setting are stored on your computer. |
Todos tus datos serán procesados automáticamente y se guardaran en tu perfil en la nube. | Your data will be automatically processed and stored in your profile in the cloud. |
Los emails que haya enviado solo se guardaran hasta que el proceso de envío se haya completado. | Your e-mails distributed will only be saved until the sending process is completed. |
Muchas intoxicaciones podrían evitarse si los productos químicos se guardaran, utilizaran y eliminaran en condiciones de seguridad. | Many poisonings could be prevented if chemicals were kept safely, used safely and got rid of safely. |
En la configuración del programa también podemos seleccionar la ubicación donde se guardaran los ficheros de vídeo y audio. | In the program settings we can also select the location to save the video and audio files. |
El instrumento presentará la siguiente pantalla para poder elegir donde se guardaran los cambios realizados en un nuevo USER STYLE o una REGISTRATION. | SD9 will show the following screen to choose Save onto a new USER STYLE or a REGISTRATION. |
En caso de que se guardaran datos personales esto ocurriría solamente con autorización previa del usuario de la página web. | If personal data are collected, this only occurs–to the extent possible–with the prior consent of the user of the website. |
Una vez secos, los conos deben almacenarse en un recipiente seco y hermético y se guardaran en el congelador hasta que se utilicen. | Once dry, the cones must be stored in a dry, airtight container and be stored in the freezer until used. Hop. |
Volúmenes físicos: Es el soporte final donde se guardaran los datos, y pueden ser varios discos o incluso particiones de un disco. | Physical volumes: This is the support media where the data will be stored, and they can be made of several hard drives or partitions of a drive. |
No se guardaran revisiones en la carpeta de datos de usuario de equipo de escritorio, incluso si las selecciones de copia de seguridad especifican que deben almacenarse localmente cierto nzmero de revisiones. | No revisions are saved in the desktop user data folder even if backup selections specify that a certain number of revisions should be stored locally. |
Hasta hace poco había una excepción: la idea de que el FBI y Microsoft se guardaran las claves de root de los ordenadores personales, y no dejaran obtenerlas a los usuarios no fue propuesta hasta 2002. | Until recently, there was one exception: the idea that the FBI and Microsoft will keep the root passwords for personal computers, and not let you have them, was not proposed until 2002. |
Los datos se guardaran de manera que se reduzcan al mínimo los riesgos de destrucción o pérdida de los mismos, de acceso no autorizado o de tratamiento no consentido o bien no conforme a los propósitos de la recogida. | The Data shall be supervised to reduce the risk of data destruction or loss to a minimum, unauthorised access or unauthorised treatment, or data that does not comply with the collection purposes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
