guardar

Los datos sensibles que normalmente se guardarían en nuestros servidores se encuentran totalmente desconectados de Internet.	Sensitive data that would normally reside on our servers is disconnected entirely from the internet.
En realidad, no se guardarían registros, no se cargarían facturas, no se repasarían los viejos tiempos ni nada.	There would really be no records kept, no toting bills, no rehashing old times or anything.
No, se guardarían los beneficios para ellos.	No, they'd pocket the profits for themselves.
La idea era que Sackboy tuviera una cremallera que, al abrirla, revelara una luna en su interior donde se guardarían todas sus cosas.	The idea was that Sackboy would have a zip which would open to reveal a moon inside him where all his stuff would be.
No se guardarían sus ajustes, como la elección del idioma, por lo que tendría que introducirlos cada vez que cambiara de páginas.	Settings you make, such as language choices, would not be saved, so you would be asked about them every time you change pages.
Asegúrese de que marcó la opción de incluir efectos de capa (include layer effects), o de lo contrario, las opciones de capa avanzadas que hubiera aplicado no se guardarían.	Make sure that you checked the include layer effects option, or your advanced layer options won't be saved.
La segunda cuestión es que las imágenes no se guardarían, sino que se borrarían inmediatamente; es decir, debería haber un mecanismo técnico que impida la grabación de la imagen de la persona que decida pasar a través del escáner corporal.	The second point is that the images would not be kept but would be immediately deleted; that is, there ought to be a technical mechanism to prevent the image of a person who decides to pass through a body scanner from being recorded.