guardar

Es una pretensión semejante a la que se guardaría en una democracia actual con instancias de accountability aceitadas, donde los poderes de control tuvieran real injerencia en el accionar del otro.	This is a similar claim to the one that could be made in a current democracy with oiled instances of accountability, in which the powers of control had real intervention in each other's actions.
El determinó que él no se contaminaría, sino que se guardaría puro para el Señor.	He determined that he would not defile himself but that he would keep himself pure for the Lord.
Idioma Tipo de registro (por correo electrónico, Facebook o Google; en caso necesario, se guardaría el ID de usuario de Facebook y Google)	Language Type of registration (via email, Facebook or Google, the user from Facebook or Google may be saved)
Dejaron a Cristal en la mesa de Patty. La tenía toda para ella. Lo que ella no comiera se guardaría para más adelante.	Crystal was set on the table in front of Patty. Patty had Crystal all to her self.
Entonces empezó a grabar series para otras cadenas de televisión; pero se enteró de que cada episodio saldría al aire una sola vez y luego se guardaría.	As she began taping series for other networks, she learned that each episode would air just one time and then be shelved.
Con el software libre se podría entonces convertir este código en texto, que se guardaría en el móvil para luego volcar esta información en un sistema de gestión de contactos.	Free software then converts this code into text which can be saved to the phone for uploading into your contact management system when back in the office.
¿Se guardaría el sargento de orden su dignidad en el bolsillo y saldría verdaderamente corriendo?	Would the sergeant-at-arms put his dignity in his pocket and actually run?