guardar

Holmes era una persona tranquila, quien se guardaba todo para sí mismo.	Holmes was a quiet person who kept mostly to himself.
Sí, bueno, tu abuelo se guardaba muchas cosas.	Yeah, well, your grandfather kept a lot of things to himself.
En ella se guardaba el Arca de la Alianza o del Testimonio.	The Ark of Covenant or of Testimony was kept in it.
Me mostraron dónde se guardaba mi personalidad.	They showed me where my personality was kept.
Hallaron una escalera pequeña de plástico que se guardaba con los bloques Lego.	They found a small plastic ladder that was in with the Lego blocks.
Derek se guardaba las cosas para sí mismo.	Derek kept things to himself.
Pero no se guardaba secretos conmigo.	But he kept no secrets from me.
No se guardaba el sábado antes de Moisés.	Prior to Moses there was no Sabbath observance.
Habitación Doble Il Carro: Aquí es donde se guardaba el objeto más importante, el entrenador.	Il Carro Twin Room: This is where the most important object was kept, the coach.
El pugio romano se guardaba en vainas que habitualmente estaban ricamente decoradas con metales y piedras preciosas.	The Roman pugio was kept in scabbards which were usually richly decorated with metals and precious stones.
Durante esos días, no se permitía a nadie salir del templo y se guardaba el silencio absoluto.	On those days, no one was allowed to leave the temple, and absolute silence was maintained.
Sin pronunciar palabra alguna, ambos dejaron caer sus bokken y corrieron hacia donde se guardaba a los caballos.	Without a word the two dropped their bokken and raced towards where the horses were kept.
Trabajaban la tierra en común y se guardaba parte de la cosecha en los depósitos comunales.	They would work the land as a community and put away part of the harvest at the common deposits.
La posada misma estaba repleta, y el único sitio disponible era aquel donde habitualmente se guardaba el ganado.	The very inn was filled, and the only available space was, where ordinarily the cattle were stabled.
Cristo nació en un entorno humilde. Nació en un pesebre, un lugar donde se guardaba forraje para el ganado.	He was born in a manger, a place where fodder for cattle was kept.
Una lámpara encendida frente a la apertura señalaba desde lejos el lugar donde se guardaba el pan transubstanciado.	A lamp lit in front of the opening indicated from a distance the place where the transubstantiated bread was kept.
Y el meteorito se quedó a estar en el pequeño armario donde se guardaba la colección de minerales recolecta por mí.	The meteorite remained in the small locker where my collection of minerals was kept.
En los años anteriores lofts fueron utilizados simplemente como los almacenes donde se guardaba el material extra de la casa.	In the previous years lofts were merely used as the storage rooms where the extra material of the house was kept.
En el castillo se guardaba 30.000 kg de pólvora, una gran cantidad de granadas de mano y otros explosivos.	No less than 30.000 kg of gunpowder and a large stock of granades and explosives were in the tower.
En la Convención para Reducir los Casos de Apatridia, de 1961, se guardaba silencio en relación con el tema de la protección.	The 1961 Convention on the Reduction of Statelessness was silent on the subject of protection.