fastidiar

Verdaderamente, la Guía no se fastidia con esto.	Verily, the Guide is not vexed by this.
Natralmente que hay mucha gente que se fastidia con todo esto.	Naturally, there are many people who get vexed with all this.
¿Por qué viven tan bien cuando la buena gente como nosotros se fastidia?	Why should they live so well when good people like us get shafted?
A veces uno se fastidia con todo esto de la boda.	You keep getting hit with all this wedding stuff.
¿Por qué todo se fastidia?	Why does everything always have to get ruined?
A ver si se fastidia de una vez. No seas mordaz inútilmente.	Antoine, you don't have to be mean.
Usted se fastidia con el hecho de seguir la Palabra, no obstante, la situación parece en realidad empeorar.	You bore with it following the Word, but the situation seems to get worse in reality.
Como de costumbre cuando nos acercamos al final del año, HBO se fastidia con el nuevo chico tiene.	As usual when we approach the end of the year, HBO there teases with that new guy has in store.
El obsesor se fastidia, permaneciendo sin una salida durante ese concentrado trabajo ya que todo obsesor busca expresar su propio ego.	The obsessor becomes irked, remaining without an outlet during such concentrated work, for every obsessor seeks to express his own ego.
Mollen, de 69 años, de Union, todavía se fastidia por la lucha de varios meses que tuvo con AT&T hace unos años para que le solucionaran un problema persistente en el cableado telefónico de su hogar.	Mollen, 69, of Union, still bristles over his months-long battle with AT&T years ago to get a persistent wiring problem in his home phone corrected.