extinguir

En todos los rincones de la Tierra, la raza humana se extingue.	In all corners of the Earth, the human race perishes.
Su luz brilla radiante y nunca se extingue.	Your light shines brightly and is never extinguished.
Resultado: la humanidad se extingue junto con el 93 % de todas las especies.	Result: Humanity wiped out, along with 93% of all species.
En otras palabras: el estado se extingue.	In other words: the state withers away.
Dicen que cada día se extingue una especie.	They say every day another species goes extinct.
Es como una llama que no se extingue nunca.	That's like a flame that never goes out.
Si la llama se extingue, ellas también.	If the flame goes out, so do they.
La fuente manifiesta se extingue solo cuando no es apoyada por un esfuerzo consciente.	The manifest source becomes exhausted only when it is not supported by conscious striving.
El estado obrero se extingue al desaparecer el proletariado como clase aparte.	The workers' state withers away as the proletariat disappears as a separate class.
Solo un cerebro pueril puede pensar que la vestidura terrenal no se extingue.	Only a puerile brain could fail to understand that the earthly garment is not consummation.
Pero todo se extingue para siempre por el segundo paso del nama-sankirtana, que nos proporciona alivio.	But everything isextinguished forever by the second stride of nama-sankirtana which gives us relief.
El que se extingue, después de esta revolución, es el Estado o semi-Estado proletario.	What withers away after this revolution is the proletarian state or semi-state.
Y Tú vienes a hablarles de la luz que no se extingue jamás.	And you have come to talk to them about the light that is never extinguished.
Un amor verdadero no se extingue nunca.	True love never comes to an end.
¿Cuándo se extingue la prestación de orfandad absoluta?	When does the orphan's benefit stop?
Cada lámpara también puede hacer clic en los vecinos abajo/ arriba/ derecha/ izquierda se extingue/ Burns.	Each lamp can also click on the bottom/ top/ right/ left neighbors extinguishes/ Burns.
La memoria colectiva de nuestro tiempo con la familia de Romney ahora se extingue en gran medida.	The collective memory of our time with the Romney family is now largely extinguished.
La estrella más brillante se extingue más rápido, o, al menos, eso he escuchado.	The brightest stars burn out the fastest, or at least that's what I heard.
El amor jamás se extingue.	Love never fails.
También debe preguntar qué está exento de impuestos y cuándo se extingue la exención de impuestos.	You should also ask what is tax exempt and when the tax exemption runs out.