Está bien, entonces deja que el avión se estrelle. | Okay, then let the plane crash. |
Cuando el avión se estrelle y vayamos a vivir en una isla desierta. | When the plane crashes and we're all living on a deserted island. |
Tu negligencia ha hecho que la lanzadera se estrelle. | Your negligence Caused the shuttle to crash. |
Porque quiero que se estrelle, Kate. | Because i want it to crash, kate. |
Espero que nuestra simpática pareja no se estrelle estrepitosamente contra el suelo. | I do hope that our charming couple do not come crashing to the floor. |
Una advertencia: el cometer un error hará que el dron se estrelle con algo. | And be warned: Making a mistake will send it crashing into something. |
En este capítulo, discutiremos cómo podemos recuperar los datos incluso después algún disco serio se estrelle, apenas solamente con la ayuda de reservas previamente hechas. | In this chapter, we shall discuss how we can recover the data even after some serious disk crashes, just only with the help of previously made backups. |
Las probabilidades de que un avión se estrelle no son ni lejos tan altas; pero si lo fueran, sin duda que mucha gente se negaría a abordar nuevamente un avión. | The chances of airplanes crashing are certainly not that high--far from it; but if they were, undoubtedly many people would refuse ever to board another plane. |
Sheppard agregó que el equipo actualmente está ejecutando una simulación usando supercomputadores para determinar cuánto tiempo falta para que Valetudo se estrelle contra una de las lunas en la órbita retrógrada. | Sheppard added that the team is currently running a simulation using supercomputers to determine how long before Valetudo crashes into one of the moons in the retrograde orbit. |
Por eso me gustaría decir que, en un caso como ese, en el que un avión se estrelle contra una central nuclear, existe un claro riesgo de fallo. | I would therefore like to say that, in a case such as that, where an aeroplane crashes into a nuclear power station, there is clearly a default risk. |
No puedes diferenciarlos de los ovnis operados por alienígenas a menos que uno de ellos se estrelle y le veas en alguna parte la marca registrada de 'Hecho por General Electric' o por algún otro fabricante. | You can't tell them apart from alien operated UFOs unless one crashes and you see a part made by General Electric or someone else's trademark on it. |
La última vejación la sufrió en el aeropuerto de Bruselas, donde fue sometida a un cacheo completo, y cuando protestó, le dijeron: "¡Buen viaje, ojalá se estrelle su avión!". | The final indignity was that when she went to Brussels airport she was subjected to a full body search and then, when she remonstrated, was told: "Have a nice trip, I hope your plane crashes." |
Ser un superhéroe y salvar el avión se estrelle. | Be a Super Hero and save the plane from crashing. |
Solo tenemos que evitar que se estrelle contra el suelo, Anakin. | We only have to keep it from crashing to the ground, Anakin. |
Oye, no dejes que un ciervo se estrelle contra ti a la salida. | Hey, don't let a deer hit you on the way out. |
Probablemente sea el portero cuando este planeta se estrelle contra el sol. | He'll probably be the janitor when this planet crashes into the sun. |
Es la hora de que el autobús se estrelle. | It's time for the bus to crash. |
No puede permitir que se estrelle señor. | You can't just let it crash, sir. |
Bueno, entonces, que se estrelle el avión. | Okay, then let the plane crash. Let it crash. |
¿Tienes miedo que se estrelle? | Oh, are you scared we're going to crash? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
