Resultados posibles:
estaría afectando
Condicional progresivo para el sujetoyodel verboafectar.
estaría afectando
Condicional progresivo para el sujetoél/ella/usteddel verboafectar.

afectar

Si la Comisión estuviese constreñida a efectuar un análisis parcial, limitado temporalmente, resultaría evidente que con ello se estaría afectando al mandato recibido por la Carta de la Organización, reafirmado por su propio Estatuto y sucesivas resoluciones de la Asamblea General.
If the Commission were compelled to make a partial analysis, limited in time, that would clearly affect the mandate of the Charter of the Organization, reaffirmed by its own Statute and successive resolutions of the General Assembly.
Palabra del día
el tejón