affect

afectar

The expansion is expected to affect roughly 400 businesses.	Se espera que la ampliación afecte a unos 400 negocios.
Look, I don't want this to affect our friendship.	Mira, no quiero que esto afecte nuestra amistad.
And I won't allow it to affect my family.	Y no permitiré que esto afecte a mi familia.
Nothing is likely to affect the results of this test.	Es probable que ningún factor afecte los resultados de este análisis.
We just don't want this to affect our friendship.	Pero no queremos que eso afecte a nuestra amistad.
The power of distress variously to affect us is great.	El poder de todo lo que nos atormenta es grande.
The third way is to affect the tension profile.	La tercera manera es incidir en el perfil de la tensión.
But his exercise needs to affect in the process of capital accumulation.	Pero su ejercicio requiere incidir en el proceso de acumulación de capital.
And how is that supposed to affect us?	¿Y cómo es que supone que nos afectan?
Despite this, fumonisin does not seem to affect rumen metabolism.	A pesar de ello, aparentemente la fumonisina no afecta el metabolismo ruminal.
Always avoiding this to affect the non-premium / premium balance.	Siempre evitando que esto afecte al balance premium - no premium.
These effects are more likely to affect the whole body.	Estos efectos son más propensos a afectar todo el cuerpo.
Perhaps the condition has started to affect your personal life.	Tal vez la condición empezó a afectar su vida personal.
It did much to affect the natural character of Beotia.	Hizo mucho para afectar el carácter natural de Beotia.
The Divine Attributes seem to affect my life in different ways.	Los Atributos Divinos parecen afectar mi vida en diferentes formas.
The subject is able to affect electronic and automatic systems.	El sujeto es capaz de afectar sistemas automáticos y electrónicos.
What trends in your industry are likely to affect them?	¿Qué tendencias en su industria es probable que les afecten?
The Divine Attributes seem to affect my life in different ways.	Los Atributos Divinos parecen afectar mi vida de distintas maneras.
Well, you know how it's going to affect your PC.	Bueno, ya sabes cómo va a afectar a tu PC.
Generalized seizures tend to affect both sides of the brain.	Las convulsiones generalizadas tienden a afectar a ambos lados del cerebro.