ocupar

Si bien el PNUMA y otras organizaciones se estaban ocupando de este problema, era necesario prestar más atención a los aspectos determinados en la cuestión 1.	Although UNEP and other organizations were addressing those concerns, greater attention needed to be given to the considerations identified under question 1.
Para las no Partes, que se estaban ocupando de los obstculos para unirse al Acuerdo, est claro que las controversiales disposiciones sobre el abordaje y la inspeccin son ms urgentes.	To non-parties, addressing the obstacles to joining the Agreement, most notably the controversial provisions on boarding and inspection, seems more urgent.
La Presidenta de la CP, Espinosa, hizo hincapié en que se había logrado un justo equilibrio entre los proyectos de texto y señaló que se estaban ocupando de los errores editoriales de los proyectos de texto.	COP President Espinosa emphasized that a balance had been struck with regard to the draft texts and observed that editorial errors in the draft texts were being addressed.
Los trabajos terminaron el 30 de julio de 2004, apenas dos semanas antes del comienzo de los Juegos, condicionando el trabajo de quienes se estaban ocupando de la pista y de los equipamientos del interior del estadio.	The project was completed July 30, 2004, just two weeks before the Games, and it had a major influence on the work being done on the track and equipment being set-up inside the stadium.