cansar

Podía ver en sus ojos que se estaba cansando.	I could see in her eyes she was getting tired.
Mi mujer, que se estaba cansando de todo esto dijo:	My wife, who was getting a bit tired said:
Kaneka se estaba cansando, mientras que varios bandidos todavía estaban frescos.	Now Kaneka was tiring, while several of the bandits remained fresh.
Pero se estaba cansando de ella.	But he was getting tired of it.
Conrad se estaba cansando de teletransportarse.	Conrad was growing tired of teleporting.
Te dije que se estaba cansando.	Told you he was getting tired.
Te dije que se estaba cansando.	Told you he was getting tired.
Conforme se hacía más revuelta la argumentación lógica, más pensaba yo que Don Luis se estaba cansando.	The more turns the logic of this argument took, the more I thought that Don Luis was getting tired.
Goblins y asquerosas bestias caían ante él, pero estaba claro que el hombre no era un espíritu inmortal, y se estaba cansando.	Goblins and foul beasts fell before him, but it was clear the man was not an immortal spirit, and he was tiring.
Otros ejemplos podrían ser si el hombre pensaba que se estaba cansando, o se preguntaba cuántas páginas quedaban en el capítulo, o pensaba que el libro era inusualmente aburrido o interesante.	Other examples might be if the man thought to himself that he was becoming tired, or he wondered how many pages were left in the chapter, or he thought that the book was unusually boring or interesting.
La audiencia se estaba cansando de los ambages de Sergio.	The audience was getting tired of Sergio's circumlocutions.
Adam se estaba cansando de la intencionada indiferencia de Ben hacia las reglas.	Adam was growing tired of Ben's willful disregard for the rules.