están confundiendo
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboconfundir.

confundir

Las nociones del racismo, por una parte, y el debate público legítimo, por la otra, se están confundiendo completamente.
The notions of racism on the one hand and legitimate public debate on the other are becoming utterly confused.
Las cosas se están confundiendo: el acuerdo de paz no es un referendo.
Things are being confused: the peace agreement is not a referendum.
El exfuncionario dijo ayer a este Diario que se están confundiendo las cosas.
The former official told this newspaper yesterday that things are getting confused.
Se están confundiendo -no sé si es una confusión interesada o no- los programas de cooperación descentralizadas MED con el programa MEDA aprobado en la Conferencia de Barcelona.
There appears to be some confusion - whether deliberate or not - between the decentralized MED cooperation programmes and the MEDA programme approved at the Barcelona Conference.
Palabra del día
el espantapájaros