endurecer

Permite que el yeso se endurezca durante al menos 30 minutos.	Allow the plaster to harden for at least 30 minutes.
Refrigerar durante una hora hasta que el chocolate se endurezca.	Chill for about one hour or until the chocolate hardens.
Permitir que el esmalte se endurezca, acerca de 5-10 acta.	Allow the glaze to harden, about 5-10 minutes.
Deje que el AquaStik se endurezca por 20 minutos.	Allow the AquaStik to harden for 20 minutes.
De nuevo os doy: esta masa se endurezca en la nevera.	Again I give this mass to harden in the fridge.
Dejar que la cera se endurezca en las manos.	Let the wax harden on the hands.
Espere a que el caramelo se endurezca y reserve.	Wait for the caramel to harden and reserve.
El gel UV puede por el calor que falta no se endurezca.	The UV gel can by the missing heat not to harden.
Permita que se endurezca bien para ambas capas.	Allow to harden well for both layers.
Espera a que la cera se endurezca para mover la vela.	Wait until wax hardens to move a candle.
Posteriormente, mételos en la nevera para que la cobertura se endurezca.	Later, put them in the fridge so that frosting gets thicker.
Deja que la cera se endurezca antes de volverla tocar o manipular.	Allow wax to harden before touching or handling.
Esto causará que se endurezca el esmalte.	It will cause the nail polish on it to harden.
La vacilación causa que el corazón se endurezca.	Hesitation causes the heart to harden.
Entonces Bachmann Forming AG espera a que la lámina se enfríe y se endurezca.	Then Bachmann Forming AG waits for the film to cool down and harden.
Seguidamente, meterlas en agua con cubitos de hielo para que el caramelo se endurezca rápidamente.	Then dunk it into ice water so that the toffee dries quickly.
Deja que se asiente y se endurezca, lo que deberá tardar menos de una hora.	Let it set and harden. This should take less than an hour.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es pararnos, antes de que el concreto se endurezca.	Now all we have to do is get up, before the concrete hardens.
Permite que el líquido se endurezca.	Let the liquid harden.
Deja que el yeso se endurezca.	Allow the plaster to harden.