encadenar
Como desafío último de resistencia, se encadenarán sesiones en las dunas hasta la víspera de la llegada. | As a challenge of ultimate resistance, the sessions in the dunes will continue up to the day before the finish. |
Chávez, sin esperar la conclusión del evento programado para la firma, ordenó que todas las emisoras y televisoras se encadenaran. Elogió el acuerdo. | Without waiting for the closure of the scheduled event, Chávez ordered all stations to broadcast jointly. |
Y en Wisconsin, seis personas fueron arrestadas luego de que se encadenaran a una pieza de maquinaria pesada con el fin de detener la construcción del oleoducto Enbridge Line 3. | And in Wisconsin, six people were arrested after one person locked himself to a piece of heavy machinery to stop the construction of the Enbridge Line 3 pipeline. |
