desarmar

Dado que no se desarmaron, Alemania dejó de estar vinculada al pacto según los principios generales de la ley, y tenía justificación para renunciar a sus compromisos.	As they did not disarm, Germany was no longer bound by the pact according to general principles of law, and she was justified in renouncing her obligations.
Ambos países se desarmaron tras firmar el tratado de paz.	Both countries disarmed after signing the peace treaty.
Ambos bandos se desarmaron cuando se firmó el tratado de paz.	Both sides disarmed when the peace treaty was signed.
Los otros grupos se desarmaron a lo largo de los años 90.	The other groups disarmed throughout the 1990s.
Junto con el ahu, también se desarmaron las Hare Paenga (casa bote) que se ubicaban frente a la plataforma; hoy, la cancha de fútbol.	Together with the ahu, the Hare Paenga (boat's houses) locating opposite to the platform were disarmed.
Castro aduce que las FARC deberían terminar la lucha de guerrillas pero no rendir sus armas porque en el pasado las guerrillas que se desarmaron fueron masacradas por el régimen.	Castro claims the FARC should end the guerrilla struggle but not give up their arms because in the past guerrillas who disarmed were slaughtered by the regime.
Los galpones se desarmaron, las maquinarias fueron retiradas al igual que la draga y la mayoría de los hombres que participaban en el proyecto comenzaron a afincarse en San Clemente.	The sheds were unassembled, the machinery was withdrawn and so was the dredger, and most men working in the project settled down in San Clemente.