desarmaban
desarmar
Los cascos construidos por remaches literalmente se desarmaban al recibir un impacto directo, saltando los remaches y transformándose a su vez en peligrosos proyectiles antipersonal. | The hulls built with rivets literally disassembled upon receiving a direct hit, the rivets would go off and would become dangerous projectiles. |
Con quienes se desarmaban se firmaron en esos años unos 47 acuerdos, que en lo sustancial han sido incumplidos. | In those years some 47 agreements were signed and largely went unfulfilled. |
A la vez que negociaban acuerdos de asociación con la CE y pugnaban por calificarse como candidatos a la adhesión, los países de la zona levantaron nuevas barreras aduaneras a los productos de los países vecinos mientras que se desarmaban arancelariamente frente al mercado occidental. | At the same time that they were negotiating association agreements with the EC and struggling to qualify themselves as candidates for accession, the countries in the region were raising new tariff barriers against products from their neighbours while dropping these barriers to the Western market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
