corroer

El material se corroe y cambia en función del uso.
The material weathers and changes as a result of use.
Eso es lo que sucede cuando el metal se corroe.
That's what happens when metal rusts.
¿Cómo se corroe el acero en el agua marina?
How does steel corrode in water?
No se corroe así.
It doesn't corrode like this.
Todo se pudre, se corroe, y se descarta.
Everything rots and rusts and gets displaced.
Material de refuerzo resistente a los álcalis del cemento, que no se corroe, no se pudre ni se oxida.
Reinforcement material to cement alkalis does not corrode, does not rot or rust.
Si se calienta al aire, se corroe. Calentándolo en atmósfera protegida, por el contrario, no se produce corrosión.
If nickel is heated in air, corrosion occurs. Under inert gas, however, the transition metal is corrosion-free.
Ya que el casco de la mina decae y se corroe, sustancias venenosas se filtran en el suelo y agua ciscundante.
As the casings of landmines decay and corrode, poisonous substances are leached into the surrounding soil and water.
Y parecía un camino a seguir hasta que pensamos ¿cómo se corroe un edificio en tanto tiempo?
And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building?
El metal se corroe cuando queda expuesto a los elementos que hay en el aire, y esto también es acelerado cuando está bajo el agua.
Metal corrodes when exposed to elements in the air, and this likewise is accelerated when under water.
Ah, sí, y él se corroe por la culpa... Para la tercera película, muy bien y nunca fue el mismo.
Oh, yeah, and he was wracked with guilt for the third film, all right, and never the same!
En un ejército que se corroe con el desorden y la indisciplina, el personal de mando debe ser la palanca de acero para efectuar un cambio.
In an army which is corroded with disorder and indiscipline, the commanding personnel must be the steel lever for effecting a change.
El metal se corroe, los compuestos como el concreto y el yeso se desgranan, y eso mismo ocurre hoy en día con cualquier estructura o elemento armado por el hombre.
Metal corrodes, compositions such as concrete or plaster crumble, and this occurs today with any structure or item man assembles.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES