corroer

Eso es lo que sucede cuando el metal se corroe.	That's what happens when metal rusts.
Así, la superficie metálica se convierte en toda catódica y no se corroe.	Thus the whole metal surface becomes cathodic and does not corrode.
Es importante que el hormigón no se corroe yEs muy resistente al colapso.	It is important that the concrete does not corrode andIt is very resistant to collapse.
¿Cómo se corroe el acero en el agua marina?	How does steel corrode in water?
De metal y plástico no se corroe.	Metal-plastic does not corrode.
No se corroe así.	It doesn't corrode like this.
Es de plástico y suave, por lo que resiste perfectamente las cargas dinámicas y prácticamente no se corroe.	It is plastic and soft, so perfectly withstand dynamic loads and practically does not corrode.
La parte inferior de las placas también se corroe debido a la acción del ácido de mayor fuerza.	The bottoms of the plates also corrode due to the action of the higher strength acid.
Material de refuerzo resistente a los álcalis del cemento, que no se corroe, no se pudre ni se oxida.	Reinforcement material to cement alkalis does not corrode, does not rot or rust.
L'oro, considerado el metal noble, por definición,, tiene la característica de no oxidar y no se corroe.	Parrot, considered the noble metal by definition, has the characteristic of not oxidize and does not corrode.
El cadmio no se corroe con facilidad y se ha usado para fabricar baterías, pigmentos, revestimientos de metal y plásticos.	Cadmium does not corrode easily and has been used to manufacture batteries, pigments, metal coatings, and plastics.
Con ligero, fácil de instalar, sin necesidad de mantenimiento, y no se oxida, la escala, a cielo ni se corroe.	Featuring lightweight, easy to install, maintenance-free, and will not rust, scale, pit or corrode.
Al mismo tiempo, el material es resistente al agua salada, el aceite y los combustibles y no se corroe.	At the same time, the material is resilient against salt water, oil and fuels and does not corrode.
El carburo sinterizado de silicio también se ha demostrado que también se corroe a temperaturas elevadas en atmósferas que contenían hidrógeno.	Sintered silicon carbide has also been shown to also corrode at elevated temperatures in atmospheres containing hydrogen.
La plata es eficaz tanto en la prevención y la lucha contra enfermedades bacterianas y las infecciones, ya que no se corroe.	Silver is effective at both preventing and combating bacterial illnesses and infections because it does not corrode.
La preocupación principal es que la pintura existente es L. a. - basado y se corroe seriamente en localizaciones numerosas.	The major concern is that the existing paint is lead-based and is severely corroded in numerous locations.
En la práctica, la tubería no requiere ningún mantenimiento, puesto que todas las juntas son soldadas y el polietileno no se corroe con agua salada.	The piping is practically maintenance-free since all joints are welded and polyethylene does not corrode in salt water.
El acero dulce se corroe fácilmente en presencia de agua y oxígeno, pudiendo formarse residuos de óxido de hierro en cantidades abundantes.	Mild steel is easily corroded in the presence of water and oxygen and copious amounts of iron oxide debris can form.
El oro se usa en circuitos electrónicos por sus excelentes propiedades conductoras y además porque no se corroe ni oxida con el paso del tiempo.	Gold is used on electronic circuit boards because of its excellent conductive properties and because it doesn't corrode or rust over time.
El plástico utilizado para estos sistemas no se corroe, está exento de cadmio, es resistente a la humedad y a la oxidación y ha sido aprobado para contacto alimentario.	The plastic used does not corrode, is cadmium-free, rust and damp-resistant and totally approved suitable for food use.