confundir

Él se confundiría del todo y perdería el camino para regresar a casa.	He would only get lost and lose the way home.
Los humanos tienen un olor muy agrio para los animales, así que pensé que tal vez si están todos reunidos, se confundiría y no podría identificarla a ella entre todos nosotros.	Humans have a pungent smell to animals so I thought that maybe everyone gathered together would confuse him and he wouldn't be able to distinguish her from amongst all of us.
Sería más lento y se confundiría con el de los demás.	It'd slow my heartbeat down, and I could mix in with the rest of them.
Sería más lento y se confundiría con el de los demás.	It'd slow my heartbeat. I'd mix in.
Si Nosotros, enumeráramos todas las consecuencias posibles, la gente se confundiría, sus conciencias podrían estrecharse y su energía psíquica debilitarse.	If We listed all the possible consequences, people might become confused, their consciousness might narrow, and their psychic energy weaken.
Las hormigas defienden a estos áfidos de los depredadores y consumen la abundante mielada que, de lo contrario, se confundiría con la colonia.	The ants defend these aphids from predators and consume the copious honeydew that would otherwise be confused with the colony.
Porque si pongo género femenino a quien la ejerce quedaría raro y se confundiría la crítica (la mujer que escribe) con la práctica: la Crítica.	Because if I use the feminine form (critica) the person writing will be confused with the practice: criticism.
Porque si pongo género femenino a quien la ejerce quedaría raro y se confundiría la crítica (la mujer que escribe) con la práctica: la Crítica.	Because if I use the feminine form (critica) the person writing will be confused with the practice: criticism. Anyway.
Si usted escuchara sus propios pensamientos micro-segundo a micro-segundo, se confundiría de su propia opinión y juicios sobre usted mismo.	If you were to listen to your own thinking, micro-second to micro-second, you would be in confusion as to your own opinion and judgments about yourself.
Simplemente diría, y lo hago como un compatriota escocés más, orgulloso de serlo, que su intervención de hoy en este debate no se confundiría fácilmente con un rayo de sol.	I would simply say – and I do so as a fellow, proud Scot – that the contribution he made to this debate today would not easily be confused with a ray of sunshine.
Se confundiría con otra persona.	She must've mistaken you for someone else.