confundir

Bueno, no puedo creer que ella se confundiera	Well, i can't believe she got confused.
No sé qué causó que se confundiera de esa forma... pero soy un chico.	I don't know what caused you to have a misunderstanding like that... But I'm a guy.
En aquel momento, es más que probable que el señor Brok se confundiera con el uso de términos erróneos.	At the time, Mr Brok was more than likely misled by the use of wrong terms.
Este espacio reservado para los adioses pasa a otra dimensión como si la semántica del sonido se confundiera con una voz capaz de reflejar el canto interior del silencio.	This section, reserved for the farewells, passes into another dimension as if the sound semantics were mixed with a voice capable of reflecting the inner song of silence.
Yo (Al-Albaani) digo: No se sabe si al-Daarimi escuchó este reporte antes de que se confundiera o después, entonces no es aceptable, y no puede ser citado como evidencia.	I (al-Albaani) say: it is not known whether al-Daarimi heard this report before he became confused or after, so it is not acceptable and cannot be quoted as evidence.
Y siempre ocurría lo mismo, en un descuido nuestro, Papá Noel aterrizaba sus trineos quién sabe donde y dejaba los regalos al pie del arbolito, con nombre y apellido para que nadie se confundiera de paquete.	And it was always the same. Santa Claus would land its sled who knows where and leave the gifts at the foot of the tree, with their corresponding name and surname so that no one would mistake their parcel.