Las parcelas de NOG se cercaron y se mantuvieron cerradas al pastoreo pecuario durante todo el experimento. | The NOG plots were fenced and kept closed to livestock grazing through out the experiment. |
Todos los accesos principales a Beijing se cercaron con soldados con armas de fuego cargadas. | All main thoroughfares to Beijing were lined with soldiers carrying loaded guns. |
Estas minas y artefactos explosivos nunca se marcaron, no se elaboraron mapas de las zonas donde se sembraron, no se informó al respecto, ni tampoco se cercaron dichas zonas para evitar víctimas civiles. | These mines and explosive devices were never marked, mapped or reported, nor were the areas fenced off in order to avoid civilian casualties. |
Se acondicionaron dos presones ganaderos: se cercaron con alambre de púas, se dejó acceso parcial al ganado y, en algunos casos, se saca el agua de la presa a pilas de concreto que sirven de abrevadero para el ganado. | Set up two cattle ponds with barbed wire fencing, leaving partial access for cattle and, in some cases, using water from the pond in concrete troughs to water cattle. |
