avergüencen

Presente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo avergonzar.

Ver todas las conjugaciones de avergonzar

avergonzar

Por favor, no se avergüencen nunca de sus tradiciones.	Please, you should never be ashamed of your traditions.
La psoriasis puede hacer que los niños se avergüencen de su aspecto.	Psoriasis can lead kids to feel self-conscious about their appearance.
No se avergüencen nunca de sus tradiciones.	You should never be ashamed of your traditions.
La idea es que nuestra respuesta gentil causará que ellos se avergüencen de su malicia.)	The idea is that our gentle answer will cause them to be ashamed of their maliciousness.)
Y que se avergüencen aquellos que quieren justificar su indolencia con la falta de fuerzas (San Juan Esc.).	And may those that want to justify their neglect through feebleness, be ashamed. (John Climacus)
Sata es conocido por su mordacidad y por su desprecio por el protocolo tanto en ámbitos locales como internacionales, algo que parece hacer que los zambianos se avergüencen cada vez que aparece en público.	Sata is known for his abrasiveness and disregard for protocol at both local and international functions, actions which seem to be sending Zambians cringing each time he appears in public.
Cuando sus hijas tengan sus propias familias, el conocimiento de la música y del arte de coser no proveerá una comida bien cocinada, preparada con delicadeza, de manera que no se avergüencen de colocarla delante de los más estimados amigos.	When your daughters have families of their own, an understanding of music and fancywork will not provide for the table a well-cooked dinner, prepared with nicety, so that they will not blush to place it before their most esteemed friends.
No hagan que las futuras generaciones se avergüencen del trato que le dieron ustedes a nuestra tierra y a nuestros mares, y aún peor, que los maldigan por haberles dejado un planeta contaminado y sin los recursos básicos para su supervivencia.	Do not allow that future generations to feel ashamed for the way you treated our land and our oceans, and what is worse, that they curse you for having left them a polluted planet without basic resources for their subsistence.
En cambio, debemos hacer que se avergüencen de sus obras.	Rather, we should make them feel ashamed of their deeds.
Es natural que los niños se avergüencen de sus padres.	But it's natural for children to be a little ashamed of their parents.
No se avergüencen si creen que ésta es la mejor decisión para ustedes.	Do not be ashamed if you think this is the best decision for you.
No creo que se avergüencen de ti.	I don't think they're ashamed of you.
Entonces, por favor, no se avergüencen más.	So please, don't embarrass yourself any further.
Es natural que los niños se avergüencen de sus padres.	But it's natural for children to be a little ashamed of their parents. Oh, yeah.
Digo esto para que se avergüencen.	I say this to your shame.
Debemos tomar cuidadosas medidas para el futuro, para que nuestros hijos no se avergüencen de nosotros.	We must make careful decisions for the future, so that our children will not be shamed by us.
Algunos que se presentan en el púlpito hacen que los mensajeros celestiales que se hallan en el auditorio se avergüencen.	Some who stand in the pulpit make the heavenly messengers in the audience ashamed of them.
Que los mofadores se avergüencen, pues falsamente me han difamado con culpabilidad; yo meditaré acerca de Tus preceptos.	May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; But I shall meditate on Your precepts.
Desgraciadamente hay cristianos que se avergüencen de ser cristianos, e imitan al mundo y viven como el mundo.	Unfortunately, however, there are Christians who are ashamed of being Christians, and who imitate the world and live like the world.
Que no se avergüencen de parecer ridículos ante alguien, si solo ellos pueden encontrar caracterizaciones exitosas de las manifestaciones de las energías sutiles.	Let them not be ashamed of seeming ridiculous to some, if only they can find successful characterizations of the manifestations of subtle energies.