Aunque la despedida fue muy agradable, Adán y Eva estaban muy apenados por la pérdida de su hijo mayor, porque se aventurara en un mundo extraño y hostil de donde temían que no regresara nunca. | And though his departure was wholly pleasant, Adam and Eve were much grieved to lose their eldest son, to have him go out into a strange and hostile world, as they feared, never to return. |
Sabe un propietario que en los confines de sus tierras hay un lugar peligroso, donde podría perecer o herirse quién por allá se aventurara. | A landowner knows that at the extremity of his field is a dangerous place, and those who might venture there would be wounded, or perish. |
La ausencia del jefe ha provocado que todo el mundo se aventurara a intentar hacerse con una victoria de etapa o a aspirar al primer puesto de la general. | The absence of the boss gave hope to everyone on the special stages or in the general standings. |
Ahora, el príncipe también sabe esto pero su enfoque esta en el mundo, porque el príncipe ha declarado que el vivirá en el mundo y se aventurara en el mundo. | Now, the prince also knows his divinity but has focus upon the world, because the prince has declared that he will live in the world and adventure in the world. |
