Supongo que algún vecino se asusto y llamó a la policía. | I guess a neighbor freaked and called the cops. |
Ella se asusto, dice que empezó a mirarla de un modo extraño. | She panicked, he looked strangely at her. |
Todos los familiares estaban corriendo fuera de la casa cuando el niño más pequeño se asusto y subió las escaleras de nuevo. | The family members were all running out of the house when the smallest boy panicked and ran back upstairs. |
Se asusto cuando sonó el timbre de la puerta. | He got a scare when the doorbell rang. |
Ellos en realidad estaban prestando atención y se asustó al respecto. | They actually were paying attention and freaked out about it. |
Palmer se asustó, que perdió el control de coche. | Palmer freaked out, he lost control of the car. |
Él se asustó mucho cuando vio esta gran serpiente. | He was very scared when he saw this big snake. |
El hecho de que usted tiene juguetes ella se asustó. | The fact that you have toys freaked her out. |
Dijo que Palmer se asustó, perdió el control del auto. | He said that... Palmer freaked out, he lost control of the car. |
Y ahora ni siquiera se asustó cuando él le escribió. | And now she doesn't even flinch when he writes to her. |
¿Qué hay de esa mujer que se asustó esta tarde? | What-what about that woman Who spazzed out earlier this afternoon? |
Mi amigo le echó una ojeada y se asustó. | My friend took a look at it and freaked. |
Él se asustó tanto que corrió de la mesa. | He got so scared that he ran away from the table. |
La criatura reconoció al inmenso Cangrejo y se asustó. | The creature recognized the large Crab and panicked. |
Debe haber escuchado mi auto y se asustó. | He must have heard my car coming and panicked. |
Una vez se asustó tanto que le habló al FBI. | One time he was so scared, he called the FBI. |
La chica se asustó y no quiso hacerlo. | The girl freaked out and wouldn't do it. |
Él simplemente se asustó de mí sin razón. | He just freaked out on me for no reason. |
Pero hay un problema, ella se asustó mucho. | But there's a problem. She was very scared. |
Una de las chicas que hacen las camas se asustó por mis marionetas. | One of the bedders got frightened by my puppets. |
