asustar

Se asustarán si les dices lo que va a ocurrir.	They get scared if you tell them what's gonna happen.
No se asustarán demasiado tiempo.	They won't be scared for too long.
No se asustarán tan fácil.	They may not scare so easy.
Se asustaràn tanto, que no atacarán.	They'll be so scared, they wouldn't attack.
Las palabras que significan cualquier cosa serán prohibidas y las personas se asustarán para abstenerse de decir algo sin una elección cuidadosa de las palabras, para evitar el castigo por ofender a alguien.	Words that mean anything will be banned and people will be frightened into refraining from saying anything without a careful choice of words, to avoid punishment for offending anyone.
Espero a que sus ojos se asustaran a la brillante luz.	She waited until her eyes adjusted to the bright light.
Me sorprende que no se asustaran aislándose aún más.	I'm surprised it didn't scare them into a deeper isolation.
No, no quería que se asustaran.	No, I didn't want you to be scared.
No queríamos que se asustaran.	We didn't want you getting all freaked out.
Lo más probable es que al entrar se asustaran. Eso es todo.	What's more likely, they got in the room and was just panicked.
El médico pensó que Baba debía haberse mostrado en alguna forma que era tan aterradora como para que los ladrones se asustaran y huyeran.	The Doctor understood that Baba must have shown Himself in a form that was so frightening for the thieves' that they just ran away.
Utilizaban un manual que mostraba cómo extender Emacs, pero que no lo llamaba programación, de forma que los administrativos, que pensaban que no sabían programar, no se asustaran.	They used a manual someone had written which showed how to extend Emacs, but didn't say it was a programming. So the secretaries, who believed they couldn't do programming, weren't scared off.
Si lo saben de antemano, no se asustarán.	If you know about them in advance, they won't frighten you.
Tienen que saber que vamos, si no, no se asustarán.	They've gotta know we're coming, or they won't be scared.
Muchas personas se asustarán y sentirán la necesidad de sujetarse a algo.	Many people are frightened and feel the need to hold onto something stable.
Si habla tan fuerte, todos se asustarán.	If you speak loudly, they'll be frightened.
Se asustarán si nos ven. No somos mujeres.	They'll be surprised to see we're not women.
Si habla tan fuerte, todos se asustarán.	Lower your voice. If you speak loudly, they'll be frightened.
¡Bueno, entonces, supongo que se asustarán e irán!	Well, then, I guess they'll just have to be scared away!
Muchas chicas se asustarán.	A lot of girls will be frightened.