Espero a que sus ojos se asustaran a la brillante luz. | She waited until her eyes adjusted to the bright light. |
Me sorprende que no se asustaran aislándose aún más. | I'm surprised it didn't scare them into a deeper isolation. |
No, no quería que se asustaran. | No, I didn't want you to be scared. |
No queríamos que se asustaran. | We didn't want you getting all freaked out. |
Lo más probable es que al entrar se asustaran. Eso es todo. | What's more likely, they got in the room and was just panicked. |
El médico pensó que Baba debía haberse mostrado en alguna forma que era tan aterradora como para que los ladrones se asustaran y huyeran. | The Doctor understood that Baba must have shown Himself in a form that was so frightening for the thieves' that they just ran away. |
Utilizaban un manual que mostraba cómo extender Emacs, pero que no lo llamaba programación, de forma que los administrativos, que pensaban que no sabían programar, no se asustaran. | They used a manual someone had written which showed how to extend Emacs, but didn't say it was a programming. So the secretaries, who believed they couldn't do programming, weren't scared off. |
