asustar

Los mercados siempre se asustan con este tipo de crisis.	Markets are always very frightened of this kind of crisis.
Pero siempre se asustan cuando ven lo que somos.	But they're always scared when they see what we are.
Mucha gente también se asustan para inyectar pilas de esteroides anabólicos.	Many people are also afraid to inject anabolic steroid.
La mayoría de las personas se asustan también para infundir esteroide anabólico.	Many people are also scared to inject anabolic steroid stacks.
Pero en realidad se asustan de las mujeres.	But they are scared of women actually.
Quiero decir, algunos chicos se asustan realmente por cosas como esta.	I mean, some guys get really freaked out By stuff like that.
¿Por qué se asustan tanto de vosotros?	Why are they so scared of you?
No os acerquéis demasiado, si se asustan se estropearán las hamburguesas.	Don't get too close. If you panic 'em, you'll spoil the burgers.
Pero los hacker no se asustan obviamente.	But hackers are obviously not scared.
No se asustan de mí.	They're not scared of me.
No se asustan de ti.	They're not scared of you.
También son mutantes, así que no se asustan como todos los demás.	They're mutants, too, so they don't get their britches in a twist like everyone else.
No se asustan con facilidad.	They don't scare easy.
¡Importante! Los niños se asustan a menudo, si bañarlos en el baño grande.	Important! Children are often frightened if to bathe them in a big bathtub.
Esto imita cómo los murciélagos cuelgan de los techos de una cueva, y luego vuelan cuando se asustan.	This mimics how bats hang from cave ceilings, then fly away when startled.
Las ovejas se asustan a menudo durante el proceso, y se resistirán a ser cargadas y descargadas.	Sheeps are often afraid during the process and will resist being loaded or unloaded.
A menudo, los padres se asustan cuando necesitan peinar el cabello de su hija por su cuenta.	Often, fathers panic when they need to do their daughter's hair on their own.
Estos peces no se asustan, ya que en la mayoría de los lugares las aguas son poco profundas.	These fish are not spooked as they are in most shallow water locations.
¿Eres de las que se asustan?	Are you easily frightened?
Naturalmente, al escuchar una frase de la boca de un médico, los padres se asustan de inmediato.	Naturally, hearing such a wording from the mouth of a doctor, parents are immediately frightened.