aislar

Eran los que desaparecían durante largos almuerzos, se aislaban y ocasionalmente se quedaban dormidos.	They were the ones who disappeared for long lunches, isolated themselves and occasionally nodded off.
En su último trabajo, dice Hunder, los expertos se aislaban en rincones tranquilos para escribir conceptos de cien páginas que tardaban 18 meses en implementarse.	In her last job, Hunder says, experts withdrew to quiet corners to write 100-page concepts that took 18 months to be implemented.
En muchas religiones, las personas consideraban los más maduros espiritualmente y santos a aquellos que se aislaban en los monasterios en las cumbres de las montañas, sin infectarse con el contacto con otras personas.	In many religions, the people considered to be the most spiritually mature and holy are those who isolate themselves from others in mountaintop monasteries, uninfected by contact with other people.
Él quiere que crezcamos juntos. En muchas religiones, las personas consideraban los más maduros espiritualmente y santos a aquellos que se aislaban en los monasterios en las cumbres de las montañas, sin infectarse con el contacto con otras personas.	In many religions, the people considered to be the most spiritually mature and holy are those who isolate themselves from others in mountaintop monasteries, uninfected by contact with other people.
Dentro del árbol asombroso pueden caber diez personas, pero es mejor estar allí solo o en la compañía de amigos cercanos como, según la leyenda, lo hacían los sufíes, que se aislaban de la sociedad para orar juntos y llevar conversaciones pías.	This wonderful tree can accommodate up to ten persons. However, it is best to stay there alone or in company with close friends, as, according to a legend, did Sufis, secluding themselves for group prayers or theological discourses.