scourge

The world can no longer tolerate or endure these scourges.	El mundo no puede tolerar ni soportar más estos flagelos.
He says that there are two scourges: hatred and remorse.	Él dice que hay dos plagas: el odio y el remordimiento.
Terrorism is one of the scourges of our modern society.	El terrorismo es uno de los flagelos de nuestra sociedad moderna.
There's just one problem: These two scourges are still with us.	Solo hay un problema: estos dos flagelos todavía están con nosotros.
Sisters, the planetary events announce scourges and imminent tragedies.	Hermanas, los acontecimientos planetarios indican flagelos y tragedias inminentes.
By new scourges will the world be purged of its evil.	Por nuevas tribulaciones, será el mundo purificado de su mal.
Terrorism is one of the vilest scourges of our time.	El terrorismo es uno de los flagelos más repugnantes de nuestro tiempo.
Nigeria will spare no effort to combat these scourges.	Nigeria no escatimará esfuerzos para combatir estos flagelos.
Now, the government is turning its attention to other festering scourges.	Ahora, el gobierno está dirigiendo su atención hacia otros grandes azotes.
Tuberculosis is one of the greatest scourges of mankind.	La tuberculosis es uno de los grandes azotes de la humanidad.
Terrorism is one of the greatest scourges of the present-day world.	El terrorismo es uno de los mayores flagelos del mundo contemporáneo.
Terrorism is one of the greatest scourges facing humankind today.	El terrorismo es uno de los mayores flagelos que enfrenta hoy la humanidad.
The lack of education is mainly responsible for these scourges.	El principal responsable de estos flagelos es la falta de educación.
In our days, scourges still decimate our populations.	En nuestros días aún hay azotes que diezman nuestras poblaciones.
Who are these scourges of the sewers?	¿Quiénes son estos azotes de las alcantarillas?
Is the man casting the scourges that afflict him?	¿Es dado al hombre conjurar los flagelos que le afligen?
There will be no peace if we do not eradicate these scourges.	No habrá paz si no erradicamos estos flagelos.
Turkey will continue to work for the eradication of all those scourges.	Turquía seguirá trabajando en pro de la eliminación de todos esos flagelos.
That complements our own national strategies and programmes to combat those scourges.	Ello complementa nuestras propias estrategias y programas nacionales de lucha contra estos flagelos.
Those scourges can never be treated lightly.	Esos flagelos nunca podrán tratarse a la ligera.