azote

whip

Cuando pase el azote abrumador, Ustedes serán pisoteados por él.	When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled.
De nuevo, Spurgeon dijo que fue por nuestros pecados que Él sufrió el azote y la crucifixión.	Again, Spurgeon said that it was for our sins that He suffered scourging and crucifixion.
Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.	So your Lord poured upon them a scourge of punishment.
Sufría con aquellos que padecían el azote de la guerra.	He suffered with those engulfed by the misfortunes of war.
Los herejes dicen que el azote no los atravesará.	Heretics say that the scourge will not pass through them.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Bajo el azote del sol.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Under the sun.
¡Veterano del mar y el azote de la costa Fénix!	Seasoned veteran of the sea and the scourge of the Phoenix coast!
Uno de esos retos es el azote del terrorismo.	One such challenge was the scourge of terrorism.
Porfirio (232-305) fue el azote de los cristianos.	Porphyry (232-305) was the nemesis of the Christians.
Puedo responder muy claramente que el desempleo es el azote de Europa.	I can answer very clearly that unemployment is the scourge of Europe.
Puedes descargar el MP3 Bajo el azote del sol online gratis.	Puedes descargar el MP3 Under the sun online gratis.
Asimismo, la lucha contra el azote del comercio ilegal debería ser una prioridad.	Also, fighting the scourge of illegal brokering should be a priority.
Sí, caballero: antes que usted, yo sufrí el azote de ese desvarío.	Yes, gentleman: before that you, I suffered the scourge of this delirium.
Sí, pero el problema era que el azote lo daba ella.	Yes, but the problem is that she had a whip too.
En una mano la rosa y en la otra, el azote.	A rose in one hand, a whip in the other.
La OPS se fundó en 1902 para afrontar el azote de la fiebre amarilla.	PAHO was founded in 1902 to confront the scourge of yellow fever.
Una política concertada de reajuste salarial podría disminuir el azote de la inflación.	A concerted salary readjustment policy could diminish the weight of inflation.
Pocas personas sobrevivían el azote antes de la crucifixión.	Very few survived the beating, before the crucifixion.
Mi informe intenta controlar el azote que suponen los camiones.	My report strives to bring the scourge of the lorry under control.
En este inicio de septiembre, el azote de los incendios continúa.	September has begun, and the scourge of the fires continues.