scorecard

We have enhanced the scorecard to measure this new essential.	Hemos ampliado la encuesta para medir este nuevo factor esencial.
I need a scorecard to keep up with you two.	Necesito un marcador, para mantenerme al día con Uds. dos.
Ideally, the balanced scorecard would also be integrated in the system.	Idealmente, la puntuación equilibrada también se integraría a ese sistema.
These are the players, with or without a scorecard:	Estos son los jugadores. Con o sin tarjeta de puntuación.
You will find that this scorecard has ten scoring criteria.	Encontrarás que este cuadro de mando tiene diez criterios de calificación.
The strategic map and balanced scorecard originate from Harvard.	El mapa estratégico y el balanced scorecard nacieron en Harvard.
Balance scorecard and strategy map are interrelated with each other.	Saldo de puntuación mapa y la estrategia están interrelacionados unos con otros.
You didn't have to write on the scorecard.	No tenias que escribir en la tarjeta de puntuación.
Based on those surveys, NFIB compiles its voting scorecard.	En base a esas encuestas, NFIB compila sus tarjetas de votos.
The scorecard is divided between basic requirements, objective factors and qualitative elements.	El baremo se divide en requisitos básicos, factores objetivos y elementos cualitativos.
Offer training and consultancy about the scorecard to the business units.	Ofrezca entrenamiento y consultaría sobre el tablero a las unidades de negocio.
Triodos Bank is publishing it's scorecard for a second year.	Triodos Bank publica su baremo por segundo año.
Play this game long enough, you don't need a scorecard.	Si juegas lo suficiente a esto, ni siquiera necesitas un tanteador.
Many companies also use ABC as a basis for a balanced scorecard.	Muchas compañías también utilizan el ABC como base para un tablero equilibrado.
Click on the image to extend the scorecard.	Pulse sobre la imagen para ampliar la tarjeta.
Select and manage the reporting system of the scorecard.	Seleccione y maneje el sistema de divulgación del tablero de comandos.
I don't need a rookie on my scorecard.	No necesito un novato en mi cuenta.
The Balanced scorecard technique (BSC) is widely established in America.	La técnica de cuadro de mando integral (CMI) es ampliamente establecida en Estados Unidos.
Handtrolly broken, no water and the scorecard must get themselves also.	Handtrolly roto, no hay agua y el cuadro de mando debe conseguir ellos mismos también.
We do this by using a multi-factored scorecard.	Hacemos esto usando un cuadro de mando multifactorial.