sauvignon blanc
- Ejemplos
La sauvignon blanc le da una nariz perfumada y floral. | The Sauvignon gives it a perfumed, floral nose. |
Se ubica a 41 kilómetros de Valparaíso y es famoso por sus cepas de sauvignon blanc y chardonnay. | It is located 41 kilometers from Valparaiso and is famous for its chardonnay and SauvignonBlanc strains. |
Las variedades syrah, sauvignon blanc y chardonnay son excepcionales. | The syrah, chardonnay and sauvignon blanc is outstanding. |
Las uvas sauvignon blanc se vendimian por la noche a principios de octubre. | The Sauvignon Blanc grapes are harvested at dawn in early October. |
Un sauvignon blanc intenso y fresco. | An intense and fresh Sauvignon Blanc. |
Las variedades de uva verdejo y sauvignon blanc son las más cultivadas en esta zona. | Verdejo and sauvignon blanc are the most cultivated grapes in Rueda. |
Nueva Zelanda es famosa por sus sauvignon blanc, aunque también producimos chardonnay y maravillosos tintos. | New Zealand is famous for its sauvignon blancs, but it also produces some incredible chardonnays and reds. |
El aroma a ruda que podemos encontrar habitualmente en el sauvignon blanc viene del 4-metil-4-mercapto-pentan-2-ona. | The sharp smell we can usually find in Sauvignon Blanc comes from the 4-methyl-4-mercapto-pentan-2-one. |
La variedades más generalizadas son chardonay, macabeo y sauvignon blanc (además de las tradicionales pedro ximénez y mocatel). | Most abundant varieties are chardonnay, macabeo, sauvignon blanc and the traditional pedro ximenez and muscatel. |
Marlborough es famosa por sus sauvignon blanc, los que se disfrutan mejor en un tour por las bodegas. | Marlborough is famous for its Sauvignon Blanc, which is best experienced on a winery tour. |
Marlborough es famosa por ser muy soleada, por su sauvignon blanc y por el impresionante estrecho de Marlborough. | Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. |
Otras cepas características del Valle de Casablanca son el sauvignon blanc, el pinot noir y el Merlot. | Furthermore, Sauvignon Blanc, Pinot Noir and Merlot are characteristic for the Casablanca Valley. |
Con su gran cantidad de horas de sol y su sauvignon blanc famoso en todo el mundo, es difícil de rechazar. | With its high sunshine hours and world-renowned sauvignon blanc, it's hard to turn down. |
La región también se especializa en las variedades chardonnay, cabernet sauvignon y garnacha, además de merlot, sauvignon blanc y riesling. | The region also specialises in chardonnay, cabernet sauvignon and grenache, as well as merlot, sauvignon blanc and riesling. |
Las uvas chardonnay y sauvignon blanc de California producen excelentes vinos blancos, mientras que las uvas Cabernet Sauvignon producen excelentes vinos tintos. | California chardonnay and sauvignon blanc make excellent white wines, while Cabernet Sauvignon produces an outstanding red wine. |
El blanco Chenin Blanc / Sauvignon Blanc es en su mayoría de uva Chenin blanc y una pequeña proporción de los sauvignon blanc. | The white Chenin Blanc / Sauvignon Blanc is mostly from Chenin blanc grapes and a small proportion of sauvignon blanc. |
La chardonnay, la albariño, la gewürztraminer o la sauvignon blanc en vinos blancos alardean también de sus genes aromáticos, son variedades muy terpénicas. | Amongst the white grapes chardonnay, albariño, gewürztraminer and sauvignon blanc flaunt their aromatic genes, are very terpenic varieties. |
El vino es complejo, con un gran balance entre el perfume de las flores, lo levemente tostado y la frescura del sauvignon blanc. | The wine is complex, with a great balance between the aroma of flowers, and the freshness of the Sauvignon blanc. |
Entre las uvas que se destacan se encuentran: malbec, pinot noir, merlot, tempranillo, cabernet sauvignon y franc, chardonnay y sauvignon blanc. | Among the grapes, the following stand out: malbec, pinot noir, merlot, tempranillo, cabernet sauvignon and franc, chardonnay and sauvignon blanc. |
El sauvignon blanc proviene de la región francesa de Loira (Sancerre) y es la cepa para vino blanco más popular a nivel mundial. | It is descended from the French Loire (Sancerre) and enjoys international popularity as being an excellent white wine. |
