satis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El segundo grupo de impulsos, nos brinda la explicación satis factoria.	The second group of impulses gives us a satisfactory explanation.
Suponer que una secuencia del fi racional es de los satis de los números para cada.	Suppose that a sequence of rational numbers satisfies for every.
Cuando proceda, no se fijará ningún nivel numérico máximo para un aditivo alimentario (quantum satis).	Where appropriate, no maximum numerical level shall be fixed for a food additive (quantum satis).
en la categoría 5: quantum satis;	In category 5 — quantum satis
en la categoría 5: quantum satis;	In category 5 – quantum satis
El año pasado, en ese mismo tiempo, cinco sacerdotes, con gran trabajo, apenas pudieron satis facer a los creyentes, ¿y qué podrán hacer dos ahora?	Last year on the same occasion five priests working full-time were hardly able to serve the faithful. What are two priests going to do?
La utilización de exenciones debe notificarse a las autoridades competentes y estas deben poder prohibir a las personas físicas o jurídicas que se acojan a una exención cuando no satis fagan los criterios pertinentes al respecto.	Competent authorities should be notified of the use of exemptions and should have the power to prohibit a natural or legal person from using an exemption if they do not fulfil the relevant criteria in the exemption.
Pip va a Satis House para confrontar a la señorita Havisham.	Pip goes to Satis House to confront Miss.
En nuestro parque pueden encontrar modelos como Clio, Megan, Laguna, Thalie, pero también Vel Satis, que pertenece entre los vehículos más lujosos.	In our fleet you can find Clio, Megan, Laguna, Thalie, but also Vel Satis, one of the most luxurious cars ever.
EuroNCAP anunció que el Renault Megane II, el Renault Vel Satis y el Renault Espace IV eran los autos más seguros del mercado.	EuroNCAP announced the Renault Megane II, the Renault Vel Satis and the Renault Espace IV the safest cars on the market.
En Ginebra, se muestra el proyecto Zo con el primer motor de inyección directa de gasolina en Europa, y también el proyecto Vel Satis.	In Geneva, the Zo project with the first gasoline direct injection engine in Europe is shown, and also the Vel Satis project.
Destacan poderosamente Chesney Wold, la casa de la señora Clenham y Satis House, todas ellas en ruinas y cada una el hábitat de una mujer condenada a enterrarse con su oscuro secreto.	Wonderfully discriminated are Chesney Wold, Mrs. Clenham's home, and Satis House, all decaying and each the habitat of a doomed woman immured with her dark secret.
Y Estella, aunque ha viajado mucho más que las otras mujeres que aparecen en el libro, se ve confinada a los lugares de una escuela extraña, a Satis House, y a la casa de Mrs. Brandley en Richmond.	And Estella, though more widely traveled than other the other women in the book, is confined between locations of a foreign school, Satis House, and Mrs. Brandley's home in Richmond.
El lector debe descifrar la relación que estos personajes tienen con Miss Havisham y si su excentricidad sobre los relojes de la casa Satis y su vestido de boda estuvo en cierta manera asociado con ellos en el pasado.	The reader must puzzle out what the relationship of such characters is to Miss Havisham, and if her eccentricity about Satis House's clocks and her wedding dress is somehow associated with them in the past.
El Renault Vel Satis 3.5 V6 tiene un consumo de combustible en condiciones urbanas, consumo extraurbano y consumo combinado de combustible como sigue: de 16.80 l/100 km, 8.48 l/100 km y de 11.52 l/100 km respectivamente.	The Renault Vel Satis 3.5 V6 has a 5-speed automatic transmission. This automobile has an extra urban fuel consumption of 8.48 l/100 km, urban of 16.80 l/100 km and combined fuel consumption of 11.52 l/100 km.
El código para el tamaño y tipo de las ruedas delanteras es 225/55 R 17 W. El tamaño y tipo de los neumáticos traseros es 225/55 R 17 W. El Renault Vel Satis 2.0 16v Automatic tiene un radio de giro de 12.00 m.	The tyres in the front are 225/55 R 17 W. The size/type of tyres in the rear is 225/55 R 17 W. The front brake system includes ventilated disks.
Es algo que lo abraza y satis face todo.	It is all-embracing and all-fulfilling.
En ese caso, el aditivo alimentario se utilizará de acuerdo con el principio quantum satis.	In that case, the food additive shall be used in accordance with the principle of quantum satis.
El Bebé RealCare emite diversos sonidos: de satis- facción, llanto, enojo, tos, eructo y respiración.	RealCare Baby makes many sounds: a coo, cry, fuss, cough, burp, and breathing.
En esta forma, uno puede medir su progreso personal de acuerdo con la realización y satis facción interna.	In this way, by that inner satisfaction and realization one can measure his personal progress.