satis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Where appropriate, no maximum numerical level shall be fixed for a food additive (quantum satis).	Cuando proceda, no se fijará ningún nivel numérico máximo para un aditivo alimentario (quantum satis).
In category 5 — quantum satis	en la categoría 5: quantum satis;
In category 5 – quantum satis	en la categoría 5: quantum satis;
She felt like every part of her body puts with the forest, an almost pleasurable satis¬faction, where will she find the young prince.	Irá sintiendo como cada parte de su cuerpo se va uniendo con el bosque, una satisfacción casi placentera, donde la llevará a encontrar el joven principe.
The main goal of the contract is to ensure that the D&B contractor delivers a high quality product that fully satis es the engineering design, technical speci cations and applicable safeguard policies.	El principal objetivo del contrato es asegurar que el contratista D&B entregue un producto de alta calidad que cumpla totalmente con el diseño de ingeniería, las especi caciones técnicas y las políticas de salvaguardia aplicables.
Do you remember anything about your life before Satis House?	¿Recuerdas algo sobre tu vida anterior a Satis House?
Pip goes to Satis House to confront Miss.	Pip va a Satis House para confrontar a la señorita Havisham.
Free Stop Satis production before it's too late!	Gratis Detener la producción Satis antes de que sea demasiado tarde!
Cell 11: Pip goes to Satis House to confront Miss. Havisham.	Cell 11: Pip va a la casa Satis para hacer frente a la señorita Havisham.
In our fleet you can find Clio, Megan, Laguna, Thalie, but also Vel Satis, one of the most luxurious cars ever.	En nuestro parque pueden encontrar modelos como Clio, Megan, Laguna, Thalie, pero también Vel Satis, que pertenece entre los vehículos más lujosos.
EuroNCAP announced the Renault Megane II, the Renault Vel Satis and the Renault Espace IV the safest cars on the market.	EuroNCAP anunció que el Renault Megane II, el Renault Vel Satis y el Renault Espace IV eran los autos más seguros del mercado.
In Geneva, the Zo project with the first gasoline direct injection engine in Europe is shown, and also the Vel Satis project.	En Ginebra, se muestra el proyecto Zo con el primer motor de inyección directa de gasolina en Europa, y también el proyecto Vel Satis.
Wonderfully discriminated are Chesney Wold, Mrs. Clenham's home, and Satis House, all decaying and each the habitat of a doomed woman immured with her dark secret.	Destacan poderosamente Chesney Wold, la casa de la señora Clenham y Satis House, todas ellas en ruinas y cada una el hábitat de una mujer condenada a enterrarse con su oscuro secreto.
And Estella, though more widely traveled than other the other women in the book, is confined between locations of a foreign school, Satis House, and Mrs. Brandley's home in Richmond.	Y Estella, aunque ha viajado mucho más que las otras mujeres que aparecen en el libro, se ve confinada a los lugares de una escuela extraña, a Satis House, y a la casa de Mrs. Brandley en Richmond.
The reader must puzzle out what the relationship of such characters is to Miss Havisham, and if her eccentricity about Satis House's clocks and her wedding dress is somehow associated with them in the past.	El lector debe descifrar la relación que estos personajes tienen con Miss Havisham y si su excentricidad sobre los relojes de la casa Satis y su vestido de boda estuvo en cierta manera asociado con ellos en el pasado.
The Renault Vel Satis 3.5 V6 has a 5-speed automatic transmission. This automobile has an extra urban fuel consumption of 8.48 l/100 km, urban of 16.80 l/100 km and combined fuel consumption of 11.52 l/100 km.	El Renault Vel Satis 3.5 V6 tiene un consumo de combustible en condiciones urbanas, consumo extraurbano y consumo combinado de combustible como sigue: de 16.80 l/100 km, 8.48 l/100 km y de 11.52 l/100 km respectivamente.
In that case, the food additive shall be used in accordance with the principle of quantum satis.	En ese caso, el aditivo alimentario se utilizará de acuerdo con el principio quantum satis.
They have acquired a sense of meaning and basic satis- faction with where they are in life.	Han adquirido un sentido de propósito y satisfacción básica sobre donde se encuentran en sus vidas.
In such cases, studies were combined for inclusion in meta-analyses if the study satis- fied other review criteria.	En tales casos se combinaron los estudios para incluirlos en los metanálisis si cumplían otros cri terios de inclusión.
Since its founding in 1834, Sulzer has been a reliable partner, satis fying high expectations and delivering what it promises.	Desde su fundación en 1834, Sulzer siempre ha sido un socio confia-ble que satisface altas expectativas y cumple sus propias promesas.