saneado

Diccionario
Ejemplos

Para el saneado de piedra y superficies afectadas por hongos.	For the healing of stone and surfaces affected by fungi.
Los bancos no han saneado realmente sus cuentas desde 2007-2008.	The banks have not cleaned up their accounts since 2007-2008.
El planeta necesita desde estos momentos difíciles para ser saneado.	The planet needs these difficult times to be sanitized.
El lenguaje políticamente correcto es el que ha sido saneado.	Politically correct language is that which has been sanitized.
Sitio: ático (4a planta) en un edificio antiguo saneado.	Situation: Attic storey (4th floor) in a reorganized old-style building.
Crecimiento sostenido durante varios años, con un balance saneado.	Profitable growth sustained for several years, with a healthy balance sheet.
El principal resultado consiste en tener un ambiente saneado en Itaipú.	The main result has been to have a healthy environment at Itaipu.
Especial para la reparación y saneado de grietas en los suelos.	Special for reparation and sanitation of floor cracks.
Sitio: 1a planta en un edificio antiguo saneado.	Situation: 1st floor in a reorganized old-style building.
El Planeta necesita estos momentos difíciles para ser saneado. Coraje y trabajo.	The Planet demands these hard moments to be cleaned up. Courage and work.
Sitio: edificio antiguo saneado con techos altos, planta baja protegida por vista.	Situation: Reorganized old-style building with high ceilings, view protected ground floor.
Sitio: planta baja en un edificio antiguo saneado.	Situation: Ground floor in a reorganized historical building.
Sitio: planta baja (techos altos), edificio antiguo saneado.	Situation: Reorganized old-style building, ground floor (high ceilings).
Sitio: 5a planta de un edificio antiguo saneado (año de construcción: 1910).	Situation: 5th floor of a reorganized, renovated old-style building (year of construction 1910).
Es una prueba adicional de que los bancos no han saneado sus cuentas.	This is more evidence that the banks have not cleaned up their accounts.
Los mayores tienden más a ahorrar y organizar de modo saneado sus cuentas.	Older generations tend more to save money and healthy organize their accounts.
El sector se ha saneado durante años.	The sector has been going through a process of reorganization for years.
La situación fue un poco saneado, pero los hooligans ingleses están siempre presentes en Magaluf.	The situation was somewhat sanitized, but the English hooligans are always present in Magaluf.
En este sector, los muros se han saneado dejando la antigua obra vista.	In this sector the walls have been cleaned up to expose the old brickwork.
Un saneado saldo bancario no dice nada sobre lo que una persona contribuye a la sociedad.	A healthy bank balance says nothing about a person's contribution to society.