¡Mira la traducción de "written-off" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Amount of debt written-off or deferred/measures in nominal value	Importe de deuda condonado o aplazado/valor nominal de la medida
Accounts receivable deemed to be irrecoverable are written-off.	Las cuentas por cobrar que se consideren incobrables se pasan a pérdidas y ganancias.
Should the debt have been written-off?	¿Habría sido necesario eliminar la deuda griega?
When a receivable is determined to be uncollectible, it is written-off as an operating expense.	Cuando un admisible se determina para ser incobrable, se escribe -apagado como gastos de explotación.
As at 31 December 2004 three outstanding written-off items remained to be auctioned.	Al 31 de diciembre de 2004, quedaban por subastar tres de esos bienes.
When a receivable is determined to be uncollectible, it is written-off as an operating expense.	Cuando un crédito se determina que será incobrable, se pasa a pérdida como gastos operativos.
This form is sent for debts that have been discharged or cancelled (written-off) by the Medicare Contractor.	Este formulario se envía para las deudas que han sido dispensadas o canceladas (anuladas) por el Contratista de Medicare.
At the same time, as reported in the frameworks, the mission improved its disposal of written-off assets.	No obstante, como se expone en los marcos, la misión mejoró el proceso de enajenación de activos pasados a pérdidas y ganancias.
Modified: the Outstanding loan balances report has a checkbox where user can select to include written-off loans (World Vision Kosovo).	Modificado: el informe de saldos de préstamos Pendientes tiene una caja de check dónde el usuario puede seleccionar para incluir préstamos castigados (World Visión Kosovo).
To prevent future accumulations of written-off material, management has decided to make retired-asset sales an annual event.	Para evitar futuras acumulaciones de ese tipo de material, la administración ha decidido organizar ventas anuales de los bienes que no se prevé seguir utilizando.