sandboxes

sandbox

Protect yourself running pirated software in sandboxes (sandboxes)	Protégete corriendo software pirata en cajas de arena (sandboxes)
I just had fun with them as open-world sandboxes.	Solo me divertía con ellos como sandbox de mundo abierto.
They sell gymnastic bars and sandboxes for kids.	Ellos venden barras de gimnasia y cajas de arena para niños.
The file paths are relative to the internal and external sandboxes.	Las rutas de archivo son relativas a espacios aislados internos y externos.
Changing the Zendesk Support instance linked to your JIRA (including sandboxes).	Cambiar la instancia de Zendesk Support vinculada con su JIRA (incluyendo las cajas de arena).
UNIX ® implements two core sandboxes.	UNIX ® implementa dos sandboxes principales.
Regulatory sandboxes are gaining popularity, mostly in developed financial markets.	Los campos de pruebas normativos están ganando popularidad, sobre todo en los mercados financieros desarrollados.
Avoid creating public sandboxes with free teacher accounts on production servers.	Evite crear cajas de arena (sandboxes) públicas con cuentas gratuitas de profesor en servidores de producción.
Cats often use gardens and sandboxes as litter boxes.	Los gatos a menudo usan los jardines y los areneros como sus propias cajas de arena.
Cats often use gardens and sandboxes as litter boxes.	A menudo, los gatos usan los jardines y los cajones de arena como cajas de excremento.
The prudent sysadmin would research and implement sandboxes for servers whenever possible.	El administrador de sistemas prudente debe investigar e implementar cajas de arena para servidores siempre que sea posible.
Unlike traditional sandboxes, McAfee Advanced Threat Defense broadens detection and exposes evasive threats.	A diferencia de los espacios aislados tradicionales, McAfee Advanced Threat Defense amplía la detección y descubre las amenazas evasivas.
Unlike traditional sandboxes, McAfee Advanced Threat Defense broadens detection and exposes evasive threats.	A diferencia de los entornos aislados tradicionales, McAfee Advanced Threat Defense amplía la detección y descubre las amenazas evasivas.
Because Android sandboxes applications from each other, applications must explicitly share resources and data.	Debido a que Android aísla las aplicaciones entre sí, estas deben compartir recursos y datos explícitamente.
Prevent children from playing in bare soil; if possible, provide them with sandboxes.	Evite que los niños jueguen en la tierra sin vegetación; si es posible, proporcione cajas de arena.
Don't let dogs and cats do their business in sandboxes, on beaches or playgrounds.	No permita que los perros y los gatos hagan sus necesidades en areneros, playas o áreas de juegos.
Be certain to cover sandboxes so cats don't use them as litter boxes.	Cerciórese de cubrir las cajas de arena para que los gatos no las usen como cajas sanitarias.
Some creative recyclers have made planters, swings, sandboxes, and more out of whole scrap tires.	Algunos recicladores creativos han hecho macetas, columpios, cajas de arena y más de neumáticos de chatarra entera.
Ultimately, this means Google, Apple and Microsoft will be stomping around in each other's sandboxes.	Al final, este significa que Google, Apple y Microsoft se pisando fuerte en sus respectivas cajas de arena.
Additional management features are available upon request such as additional sandboxes and production ramp-up services.	Las características de administración adicional están disponibles bajo solicitud como sandboxes adicionales y servicios de incremento de producción.