sandboxes

Traductor
Ejemplos

Protégete corriendo software pirata en cajas de arena (sandboxes)	Protect yourself running pirated software in sandboxes (sandboxes)
UNIX ® implementa dos sandboxes principales.	UNIX ® implements two core sandboxes.
Las características de administración adicional están disponibles bajo solicitud como sandboxes adicionales y servicios de incremento de producción.	Additional management features are available upon request such as additional sandboxes and production ramp-up services.
Para asegurarse que el malware se ejecuta en máquinas que forman parte de los blancos de ataque y evitar sistemas de análisis automatizados y sandboxes, los atacantes implementaron varias medidas.	To make sure that the malware runs on targeted machines only and avoids automated analysis systems and sandboxes, the attackers have deployed several measures.
Para trabajar este problema tanto Microsoft como las empresas u organizaciones que desarrollan los navegadores fueron agregando nuevas features como las mitigaciones de exploits en Windows, y las ejecuciones en sandboxes en los Navegadores.	To work on this problem both Microsoft and the companies or organizations that develop browsers always add new features such as mitigations of exploits in Windows and sandboxed executions in Browsers.
Para expandirse más allá de la Hiper Disponibilidad y hacia áreas que le permitirán hacer realidad el valor de sus datos, el innovador DataLabs de Veeam ofrece sandboxes bajo demanda para prueba y desarrollo, operaciones de TI, seguridad e investigación forense y mucho más.	To further expand beyond Hyper-Availability and into areas that will enable you to fully realize the value of your data, Veeam's innovative DataLabs offer on-demand sandboxes for test and dev, IT operations, security and forensics, and much more.
Evite crear cajas de arena (sandboxes) públicas con cuentas gratuitas de profesor en servidores de producción.	Avoid creating public sandboxes with free teacher accounts on production servers.
Ahora que abarca muchas opciones diferentes, es interesante la opción de tener estos difernets sandboxes de instalación.	Now that it covers many different options, many platforms, languages, and more.
Disponemos de sistemas de aislamiento de procesos (sandboxes) para probar objetos y scripts que contengan componentes susceptibles de ser incontrolables o tener un comportamiento imposible de predecir.	Sandboxes are available for testing objects and scripts that have components that may be unmanageable or whose behavior you may not be able to predict.
La utilización de servicios en la nube y el uso de sandboxes facilitó la tarea para muchos, pero lejos de ser efectivos, estos servicios no son adecuados para una investigación seria.	Using cloud services and using sandboxes made the task easier for many people, but not even close to being effective, these services are not suitable for a serious research.
Equipados con el sistema reputado y la tecnología de inspección de múltiples capas, las sandboxes de seguridad FireHunter pueden inspeccionar 180.000 archivos por día, llegando a la velocidad de inspección más rápida de la industria 1,5 veces superior frente al resto de productos actualmente disponibles.	Equipped with reputation system and multilayer inspection technology, FireHunter security sandboxes can inspect over 180,000 files per day, reaching the industry's fastest inspection speed at 1.5 times that of other products currently available.