sancionar

Los sancionarían a ambos.	Both of you'd be ejected.
Los Estados Unidos no dijeron si sancionarían las importaciones de petróleo venezolano, una medida con un potencial de desestabilizar el gobierno de Maduro y profundizar la crisis humanitaria del país.	The U.S. did not say whether it would sanction Venezuelan oil imports, a measure with the potential to destabilize Maduro's government and deepen the country's humanitarian crisis.
En 1996 se celebraron las elecciones que designarían al Jefe de Gobierno de la Ciudad, así como a los legisladores que sancionarían la Constitución de la Ciudad.	In 1996, elections were held and the head of City Government and the legislators who created the Constitution of the City were elected.
No hay otra solución, si los Estados miembros no lo hicieran, los mercados los sancionarían y, en definitiva, los tipos de interés de esos países subirían.	There is no other solution: if the Member States did not create jobs, the markets would punish them and, ultimately, interest rates in those countries would rise.
De esta manera se sancionarían tanto a los funcionarios como a las instituciones que incumplieran las resoluciones del consejo, los tiempos establecidos para responder las peticiones de información y la supeditación de los datos personales de un alto cargo público a la Ley de Transparencia.	In this way there would be sanctions and penalties to both officers and institutions that violate the Council resolutions, the times established to answer the requests for information and the subordination of the personal data of a senior public officer to the Transparency Law.
No las sancionarían por mala suerte o por un error involuntario.	They weren't going to be penalized for bad luck or for an honest mistake.
Ante esta situación se comunica con la guardia central, a lo que le contestan que dejara de mirar y se introdujera en su puesto, caso contrario, lo sancionarían.	Faced with this situation, he communicated with the guard headquarters, who told him to stop looking and return to his post.