salve regina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sintiendo que las fuerzas lo abandonaban les pidió a sus hermanos que entonaran la Salve Regina.	Feeling himself fade he asked his brethren to sing the Salve Regina.
El canto de la Salve Regina protegió la casa durante la revolución de 1830.	It was the singing of the Salve Regina which protected the house during the revolution of 1830.
A las 6,25, oficio, rosario, visita al Santísimo Sacramento y canto de la Salve Regina.	At 6.25, Divine Office, Rosary, visit to the Blessed Sacrament and singing of the Salve Regina.
En esta Congregación General, que se ha concluido a las 19:00 con la oración Salve Regina, estaban presentes 209 Padres.	This General Congregation ended at 6:55 p.m. with the prayer Salve Regina, 209 Fathers were present.
Tras la misa, tendrá lugar la felicitación sabatina a Nuestra Señora, culminando con el canto de la Salve Regina.	Tras la misa, tendrá lugar la felicitación sabatina a Nuestra Señora, culminating with the singing of the Salve Regina.
Puesto que no es necesario inscribirse, para ser miembro a vida de Salve Regina 2005, no sabremos nunca cuantos somos.	Since it is not necessary to register to be member for life of SALVE REGINA 2005, we shall never know how many we are.
El último día del Triduo, se celebrará Solemne Procesión Claustral por las naves del Templo, terminándose con el canto de la Salve Regina.	The last day of the Triduum, Solemn Procession will be held Claustral by ships Temple, terminándose con el canto de la Salve Regina.
La comunidad, reunida al alba, canta junto a él la Salve Regina, y el fundador acaba dulcemente su estancia en la tierra.	The community gathered around him at dawn and sang the Salve Regina, and the Founder gently ended his sojourn on earth.
Los pasantes de consejería de rehabilitación a nivel de posgrado suelen provenir de Salve Regina University, Assumption College, y de la Universidad de Massachusetts en Boston.	Graduate level rehabilitation counseling interns are often utilized from Salve Regina University, Assumption College, and the University of Massachusetts/Boston.
Bajo palio, renovando antes de la Reserva su consagración al Sacratisimo Corazón de Jesús, para finalizar con el canto de la Salve Regina.	Bajo palio, renovando antes de la Reserva su consagración al Sacratisimo Corazón de Jesús, to end with the singing of the Salve Regina.
Bajo palio, renovando antes de la Reserva su consagración al Santisimo Corazón de Jesús, para finalizar con el canto de la Salve Regina.	Bajo palio, renovando antes de la Reserva su consagración al Santisimo Corazón de Jesús, to end with the singing of the Salve Regina.
Su afición por la música le mueve a enseñar cantos religiosos a sus fieles, componiendo incluso una hermosa Salve Regina en lengua hmong.	Father Borzaga, who was very musical, taught his faithful religious songs and composed a beautiful Salve Regina in Hmong.
El último día del Triduo, se celebrará Solemne Procesión Claustral por las naves del Templo, terminándose con el canto de la Salve Regina.	The last day of the Triduum, Solemn Procession will be held Claustral by ships Temple, He is finished with the singing of the Salve Regina.
Vísperas – servicios celebrados por la noche: Salve Regina y Motet, cantados por los pequeños cantantes de Escolania (excepto los viernes: cantados por los monjes).	Vespers–services celebrated in the evening: Salve Regina and Motet, sung by the little singers of Escolania (except Fridays: sung by the monks).
Reunidos en torno a su tumba leímos su famosa homilía del Primer Domingo de Cuaresma de 1813, tuvimos un tiempo de oración y cantamos el Salve Regina.	Gathered around his tomb we read his well-known homily for the First Sunday of Lent, 1813, had a time for prayer and sang the Salver Regina.
Cantamos todos el Salve Regina mientras el Papa rezaba delante de la estatua de Nuestra Señora de Valme que se encuentra en un lugar importante del santuario.	We all sang Salve Regina as the Pope prayed in front of the statue of the Madonna of Valme which had a prominent place in the sanctuary.
Una procesión y una oración en la tumba del santo cerraron la celebración, tras el canto del Salve Regina y la presentación de una pequeña estatua de San Eugenio al Arzobispo Pontier.	A procession and a prayer at the tomb of the saint closed the celebration, after the singing of the Salve Regina and the presentation of a small statue of St. Eugene to Archbishop Pontier.
Paul, Minnesota. Obtuvo una Maestría en Divinidad del Seminario Concordia, St. Louis, en 1969, una maestría de la Universidad Salve Regina en 1994, y un LLD de la Universidad de Concordia en 2006.	He received a Masters of Divinity degree from Concordia Seminary, St. Louis, in 1969, an MA from Salve Regina University in 1994, and an LLD from Concordia University in 2006.
Visite la escuela de música del coro, fundada en el siglo XII la más antigua de Europa, y, con un poco de suerte, escuche al coro interpretar su Salve Regina diaria, antes de regresar a Barcelona.	Visit the choir's music school, founded in the 12th century the oldest in Europe, and, with a bit of luck, hear the choir perform its daily Salve Regina, before you head back to Barcelona.
Visita la escuela de música del coro, fundada en el siglo XII, la más antigua de Europa, y, con un poco de suerte, podrás escuchar al coro interpretar su diario Salve Regina antes de regresar a Barcelona.	Visit the choir's music school, founded in the 12th century the oldest in Europe, and, with a bit of luck, hear the choir perform its daily Salve Regina, before you head back to Barcelona.