salvar

to save

Ver resultados en inglés

Solo te salvé de una vida de remordimiento, mi querida.	Just saving you from a life of regret, my dear.
¿Por qué no piensas en cómo te salvé la vida?	Why don't you think about how I saved your life?
Así que, la buena noticia es que salvé nuestros trabajos.	So, the good news is I saved our jobs.
Como sea, esta es la historia de cómo salvé el verano.	Anyway, this is the story of how I saved summer.
Deberías estar agradecido considerando que salvé tu vida.	You should be grateful considering that I saved your life.
Si estoy de su lado, ¿por qué salvé a Barcarolle?	If I'm on his side, why did I save Barcarolle?
Salvaste mi vida una vez. Y ahora salvé la tuya.	You saved my life once, and now I've saved yours.
Ella se cayó en el lago y yo la salvé.	She fell in the lake, and I saved her.
Le salvé de días de agonía, y lo sabes.	I saved him days of agony, and you know it.
En cierta forma, él es responsable por cada vida que yo salvé.	In a way, he's responsible for every life I've saved.
Ustedes no lo saben, pero salvé sus vidas en el Drexler.	You don't know it, but I saved your lives at the drexler.
Después de todas las veces que te salvé la vida.	And after all the times I saved your life.
Pero al menos los salvé de una parodia pública.	But at least I saved you from a public spoofing.
Me salvé proyectando mi lucha en un movimiento.	I saved myself by projecting my struggle into a movement.
Tu mano me guió cuando le salvé la vida.	Your hand guided me when I saved his life.
Pero yo intervine y la salvé, así que siguió conmigo.	But I intervened and saved her, so it went to me.
Y el mundo es un lugar mejor porque no te salvé.	And the world's a better place because I didn't save you.
No te olvides de contarle cómo te salvé la vida.	Don't forget to tell her how I saved your life...
Mi familia fue a la casa segura y yo me salvé.	My family went to the safe house and I saved myself.
No hagáis caso a esa mujer, yo salvé el planeta.	Don't listen to this barmy woman! I saved the planet.