sales order

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Can I cancel or change my sales order?	¿Puedo anular o cambiar mi pedido?
What do I have to do if I want to return my sales order?	¿Qué tengo que hacer si quiero devolver mi pedido?
Hi, and welcome to this module on sales order management in Microsoft Dynamics NAV 2013.	Hola, y bienvenidos a este módulo de gestión de pedidos en Microsoft Dynamics NAV 2013.
Each goods are ensured to arrive on time based on sales order requirements.	Cada mercancía está asegurada para llegar a tiempo según los requerimientos de la orden de venta.
When will my sales order be delivered?	¿Cuándo se entregará mi pedido?
It includes a unique number which will be used to identify the customers' sales order.	Tiene un número único que se utilizará para identificar el contrato de venta del cliente.
If you don't pass this check, your payment will be cancelled and your sales order will not be processed.	Si no se supera esta comprobación de forma satisfactoria, el pago quedará cancelado y no se tramita el pedido.
Lean in a supply chain context is about a holistic view of procurement, manufacturing distribution and sales order processing.	En un contexto Lean de la cadena de suministro hay que tener una visión holística de los procesos de aprovisionamiento, fabricación, distribución y pedidos.
A customer is using sales order controlling. How are the revenues and cost of goods sold transferred to CO-PA? By results analysis.	El cliente utiliza un controlling de pedidos del cliente ¿Cómo se transfiere a CO‐PA los ingresos y costes de venta?
The costings are always up-to-date and can be opened directly from the individual data objects such as the customer sales order or the work order.	Los cálculos de costes están siempre actualizados y se pueden abrir directamente desde los objetos de datos individuales, como el pedido de venta del cliente o la orden de trabajo.
We do our very best to ship each sales order ultimately on the next working day after the order was paid, provided the products are in stock.	Hacemos lo posible para que los pedidos salgan el día laborable siguiente al día del pago, siempre y cuando dispongamos de los productos en stock.
When you contact ASACLEAN online for a sample, a sales order or a customer service request, you are guaranteed to receive a phone call or email response in 10 minutes or less after we receive your email.	Cuando se comunica con ASACLEAN por Internet para pedir una muestra, hacer un pedido o una solicitud de atención al cliente, le garantizamos que recibirá una respuesta por teléfono o correo electrónico dentro de los 10 minutos o menos.
When you contact ASACLEAN online for a purging compound sample, a sales order or a customer service request, you receive a phone call or email response within 10 minutes or less from the time we receive your request.	Cuando se comunica con ASACLEAN por Internet para pedir una muestra de compuesto de purga, hacer un pedido o una solicitud de atención al cliente, le garantizamos que recibirá una respuesta por teléfono o correo electrónico dentro de los 10 minutos o menos.
For instance, the sales order of your client might not be delivered in time, or it isn't what the client expected or it's not the right order, as a result of incorrect filling out of the information.	No contar con la opción de editar, puede acarrear grandes conflictos futuros, por ejemplo que como consecuencia del llenado incorrecto de información, el pedido de tu cliente no llegue a tiempo, no cumpla con las expectativas o no sea el correcto.
GDT used SAP Fiori to streamline its sales order process.	GDT utilizó SAP Fiori para optimizar su proceso de pedidos de venta.
Create the blanket sales order for customer 10000.	Crear el pedido de venta generales para los 10.000 clientes.
The sales order view provides transparency for sales.	La vista de pedidos de venta proporciona transparencia para Ventas.
If so, then a new sales order is issued.)	En tal caso se emite una nueva orden de compra).
Create the sales order for the first shipment.	Crear pedido de cliente para el primer envío.
Convert the quote to a sales order.	Convertir la oferta a un pedido de cliente.