sacando agua

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mujer sacando agua de un pozo Óleo sobre lienzo.	Woman Drawing Water from a Well Oil on canvas.
En medio de la aldea, Mary Namuroi está sacando agua de una diga de arena.	In the middle of town, Mary Namuroi is scooping water from a sand dam.
El último pozo tiene exceso de bombeo y esta sacando agua por debajo de los niveles superficiales.	The last well is over-pumping and drawing water down from shallow levels.
Yo... Yo estaba sacando agua del pozo, sire, Cuando yo las vi Caras....	I... I was drawing water from the well, sire, when I saw them. Faces...
Desde aquí se ve a los soldados trabajando y sacando agua para todos los que vivían aquí.	From here we see the soldiers working and pouring water for all those who lived here.
Cuando estaba sacando agua del pozo, me incliné para pedir un deseo y se cayó.	As I was drawing water from the well, I leaned over to make a wish and it fell in.
Caminé tranquilamente por él y aparecí detrás del monje que estaba sacando agua del barril con el cucharón.	I quietly walked along this and came up behind the monk who was scooping water out of the barrel.
Pero, cuando ellos alcanzaron el cuarto canal a lo largo de su ruta, una mujer que estaba sacando agua los vio y gritó.	But, when they reached the fourth canal along their route, a woman drawing water saw them and called out.
Día a día, estamos sacando agua del pozo de salvación, que es tan profundo que no se secará con ninguna sequía.	Every day, we are drawing water from the well of salvation, which is so deep that it never dries at any drought.
Pasó toda minuto trabajándola en el jardín, acabando con las malas hierbas de la codicia y la represión, sembrando las semillas de la rebelión y la revolución, sacando agua del pozo de la historia.	He spent every waking minute toiling in the garden, stamping out the weeds of greed and repression, sowing the seeds of rebellion and revolution, drawing water from the well of history.
Aquí viven mayoritariamente personas de la etnia miao, a los que podrás ver vistiendo sus trajes tradicionales, arando los campos, tejiendo la seda o sacando agua del subsuelo para regar las terrazas de arroz y otras plantaciones.	Here, the majority of the inhabitants are of the Miao ethnicity, who you can see wearing their traditional dress, plowing the fields, weaving silk, or extracting water from wells to water rice terraces and other crops.
En el debate sobre la sequía, también se reveló que la Corporación Nestlé ha continuado sacando agua de acuíferos en el Bosque Nacional de San Bernardino para la venta, a pesar de que ¡su permiso se venció hace 25 años!	In the debate over the drought, it was also exposed that the Nestlé Corporation has continued to pump water out of aquifers in the San Bernardino National Forest to sell despite their permit being expired for 25 years!
Según el apócrifo Protoevangelio de Santiago, el ángel Gabriel se le apareció primero a María cuando estaba sacando agua del pozo, y éste podría ser el origen de la identificación ortodoxa del lugar como ubicación de la Anunciación.	According to the apocryphal Protoevangelium of James, the angel Gabriel first appeared to Mary when she was drawing water from the well, and this may be the origin of the Orthodox identification of this place as the location of the Annunciation.
Los agricultores bombean agua de niveles cada vez más profundos en la tierra para regar estos cultivos, sacando agua que ha estado allí por 10.000 a 35.000 años y la que está contaminada con arsénico y fluoruro que son tóxicos para los humanos.	Farmers are pumping deeper and deeper into the ground to water these crops and dredging up water that's 10,000 to 35,000 years old—and tainted with arsenic and fluoride in quantities that are poisonous to humans.
Ali dijo a SciDev.Net que cuando visitó Haití en agosto pasado, refugiados del terremoto estaban sacando agua directamente del río y del océano.	He told SciDev.Net that when he visited Haiti in August, refugees from the earthquake were using water directly from the river and ocean.