sabor agridulce
- Ejemplos
Son frutos aromáticos, de sabor agridulce, y la pulpa resulta pegajosa. | Fruits are aromatic, bittersweet, and the pulp is viscous. |
¿Quién hubiera sabido esto tendría un sabor agridulce? | Who would have known how bittersweet this would taste? |
Naranja: de sabor agridulce, es refrescante y ayuda en la recuperación de líquidos del organismo. | Orange: bittersweet, is refreshing and helps in the recovery of body fluids. |
¿Saben qué sentí al votarla? Un sabor agridulce. | You know what voting for her felt like? It was bittersweet. |
Piña: de sabor agridulce. | Pineapple: bittersweet. |
Melocotón: de sabor agridulce. | Peach: bittersweet. |
Uva: de sabor agridulce. | Grape: bittersweet. |
Frambuesa: sabor agridulce, muy beneficiosa para el hígado y los riñones, tiene grandes cualidades depurativas y de limpieza de la sangre. | Raspberry: bittersweet, very beneficial for the liver and kidneys, has great cleansing and blood cleansing qualities. |
¿Sabes? La vida tiene un sabor agridulce y nos pide que seamos, más que nada, realistas y constructivos. | Did you know that life is bitter-sweet and it requires that we, more than anything, be realists and constructive in our outlook? |
Su humo tiene ese sabor agridulce a caramelo de uva tan famoso de la Purple Haze, con un incienso especiado cuando se exhala. | The smoke has that sweet-sour, grape candy taste that Purple Haze is so famous for, with spicy incense on the exhale. |
Para cambiar un poco el sabor agridulce que deja este último encuentro, he decidido hacer mis propias recomendaciones de lectura para aquellos que quieran visitar a Colombia. | In order to change a bit the bittersweet feeling left by this last encounter, I have decided to make my own reading recommendations so you will visit Colombia. |
Y con el sabor agridulce de querer participar aún más y mejor en ese espíritu de reforma que me invadió dos años y cuatro meses atrás, cuando llegué por primera vez al país. | And with the bittersweet feeling of wanting to participate even more and better in this spirit of reform that filled me two years and four months ago when I first arrived in the country. |
Ganar porque mi contrincante enfermó me dejó un sabor agridulce. | Winning because my opponent got sick left me with a bittersweet feeling. |
Sabor agridulce y muy agradable, utilizado en mermeladas y para preparar tarta de níspero. | Bittersweet and very pleasant taste, used in preparing jams and loquat pie. |
El sabor agridulce de Port Moresby (Papua Nueva Guinea) | The bittersweet taste of Port Moresby (Papua New Guinea) |
El término agretto se lo debe al sabor agridulce, salado. | The term agretto owes it to the sour, salty taste. |
Iniciamos el campeonato de España con un sabor agridulce. | We started the Spanish championship with a bittersweet taste. |
Tiene un sabor agridulce, ligeramente amargo y a queso. | It has a bittersweet, slightly sour, slightly cheesy taste. |
Atasco de una calabaza con el limón - con sabor dulce sutil sabor agridulce. | Jam from a pumpkin with lemon - flavored dessert subtle sweet-sour taste. |
ARCO 2013 deja de nuevo un sabor agridulce. | ARCO 2013 once again leaves a bittersweet taste. |
