sabático

sabbatical

Popularity

500+ learners.

A partir de este, todos los siete ciclos sabáticos recibir influencia.	From this, all of the seven Sabbatical cycles receive influence.
Hay un montón de años sabáticos en la historia del ídolo.	There's a lot of gap years in the history of the idol.
He decidido tomarme tres años sabáticos, a partir de ahora.	I've decided to take a three-year sabbatical, starting now.
Me estoy tomando tres meses sabáticos, para escribir un libro.	I am taking a three month sabbatical, to write my book
Sin embargo los años sabáticos fueron contados durante el tiempo de los dos templos.	However, sabbatical years were counted during the time of both temples.
Por cada ciclo Sabático de los siete ciclos sabáticos asciende en forma única.	For every Sabbatical cycle of the seven Sabbatical cycles ascends in unique way.
El artista se tomó seis meses sabáticos en Nepal para estudiar la luz.	The artist just took a six-month sabbatical to Nepal, to study the light.
Ellos preparaban y cambiaban los panes de la proposición; realizaban sacrificios sabáticos (Números xxviii.	They baked and changed the showbread; they performed sabbatical sacrifices (Num. xxviii.
Se tomó estos últimos seis meses sabáticos estaba escribiendo un libro.	He'd been on sabbatical for the past six months. He was writing a book.
No es una universidad, no hay años sabáticos.	It's not academia. They don't give sabbaticals.
El pintor se ha cogido seis meses sabáticos en Nepal para estudiar la luz.	The artist just took a six-month sabbatical to Nepal, to study the light.
La sociedad podría entonces producir dar a los trabajadores pagados sabáticos a veces en sus vidas.	Society could then afford to give workers paid sabbaticals at certain times in their lives.
Les voy a mostrar un par de personas a las que les fue bien tomando sabáticos.	And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
En consecuencia, el ascenso de la Yovel corresponde a las subidas de los siete ciclos sabáticos en ella.	Accordingly, the ascent of the yovel corresponds to the ascents of the seven Sabbatical cycles in it.
Mientras que los días festivos sabáticos fueron escritos en tela, papel o piel, por el dedo de Moisés.	While the feast day sabbaths were written on cloth, or paper, or skin, by Moses' finger.
Empezaron a contar el año siguiente como el primer año del ciclo septoanual para los años sabáticos.	The following year was counted as the first year of the seven year cycle of the sabbatical years.
El exilio es un resultado de la desobediencia a los mandamientos, especialmente los mandamientos de los años sabáticos y la idolatría.	Exile is a result of disobedience to the commandments, especially the commandments concerning the Shabbat Years and idolatry.
En este caso hubieron 70 años literales faltantes sabáticos en la existencia de 490 años del templo (Levítico 25:2-7).	In this case there were 70 literal missed land sabbath years out of the Temple's 490 years of existence.
Mi mujer falleció ese año tras una breve enfermedad y yo me tomé dos años sabáticos para sacar a mi hija adolescente adelante.	My wife passed away that year after a brief illness and I took two years off to raise my teenage daughter.
Entre estos, los años sabáticos y de jubileo solo fueron observados 400 años y durante los 436 años restantes no fueron respetados.	During these years, the Shabbat Years and Year of Jubilee were only observed for 400 years.