rupture

Aneurysms in the brain may expand without breaking open (rupturing).
Los aneurismas del cerebro pueden expandirse sin reventar (ruptura).
There is a rupturing of space in that place.
Hay una ruptura de espacio en ese lugar.
All implants have a slight risk of rupturing.
Todos los implantes tienen un leve riesgo de romperse.
The area may be extremely sensitive, especially immediately after rupturing.
El área puede ser extremadamente sensible, sobre todo inmediatamente después de la ruptura.
If you're hit, the swollen spleen is vulnerable to rupturing (bursting).
Si te golpean, el bazo hinchado es propenso a la rotura (estallido).
Without rupturing with the line, you will have Prachandism without Prachanda.
Sin romper con esa línea, ustedes tendrán el prachandismo sin Prachanda.
There's no way to get to the tumor out without rupturing one
No hay forma de sacar el tumor sin romper uno...
This can help prevent the AAA from rupturing.
Esto puede ayudar a prevenir que se rompa un AAA.
The chance of your implant rupturing increases over time.
La posibilidad de que el implante se rompa aumenta con el tiempo.
Some health care providers might suggest rupturing the amniotic membrane artificially.
Algunos doctores podrían sugerir la ruptura de la membrana amniótica artificialmente.
This helps keep the AAA from rupturing.
Esto ayuda a evitar que el AAA se rompa.
The structure of Ulamog's prison was rupturing.
La estructura de la prisión de Ulamog se desmoronó.
That could bring down the building without rupturing the containment vessel.
Eso debería derribar el edificio entero sin dañar la nave de contención.
Our churches are rupturing and dying.
Nuestras iglesias se están quebrantando y muriendo.
Cement is rupturing hard to explain.
El cemento se está rompiendo, es difícil de explicar.
This can help prevent the AAA from rupturing.
Esto puede ayudar a evitar que el aneurisma aórtico abdominal se rompa.
Buttock prostheses are provided with a 10 year guarantee against rupturing.
Las prótesis de glúteos cuentan con una garantía de 10 años frente a roturas.
It is at risk for bursting (rupturing) and bleeding into the brain.
Corre el riesgo de estallar (romperse) y de que haya sangrado dentro del cerebro.
There is no way I can get a scope in there without rupturing one.
No hay forma de entrar con el endoscopio sin puncionar uno.
Last Sunday night I told you that our churches are rupturing and dying.
El Domingo pasado por la noche te dije que nuestras iglesias se están quebrantando y muriendo.
Palabra del día
permitirse