rule out

But don't rule out the possibility of a new threat.	Pero no descartes la posibilidad de una nueva amenaza.
Other types of tests confirm or rule out the diagnosis.	Otras tipos de pruebas confirman o descartan el diagnóstico.
Guess we can rule out a quick trip to the store.	Supongo que podemos descartar un viaje rápido a la tienda.
Blood tests (to rule out other possible causes of symptoms)	Análisis de sangre (para descartar otras causas posibles de síntomas)
This will help to rule out other causes of your symptoms.	Esto lo ayudará a descartar otras causas de los síntomas.
This test helps to rule out any infection or fractures.	Este examen sirve para descartar cualquier infección o fractura.
They may perform tests to rule out other possible issues.	Se pueden realizar pruebas para descartar otros posibles problemas.
Doctors have to rule out other conditions before diagnosing MDS.	Los médicos deben descartar otras afecciones antes de diagnosticar MDS.
Also, your doctor can order tests to rule out other problems.	Además, su médico puede ordenar estudios para descartar otros problemas.
Tests to rule out other conditions with symptoms similar to asthma.	Exámenes para descartar otras afecciones con síntomas similares al asma.
However, your doctor can order tests to rule out other problems.	Sin embargo, su médico puede ordenar exámenes para descartar otros problemas.
Urethral catheterization may be required to rule out urethral obstruction.	Cateterización uretral puede ser necesaria para descartar la obstrucción uretral.
Tests help to diagnose the cause or rule out other causes.	Las pruebas ayudan a diagnosticar la causa o descartar otras.
Putin also did not rule out the placement of atomic weapons.	Putin también no descartó la colocación de armas atómicas.
Blood tests (to rule out other possible causes of symptoms)	Análisis de sangre (para descartar posibles causas de los síntomas)
Medical specialists will help diagnose the cause and rule out infections.	Los especialistas médicos ayudarán a diagnosticar la causa y descartar infecciones.
This can help rule out other possible causes of your symptoms.	Esto puede ayudar a descartar otras causas posibles de sus síntomas.
This can rule out other issues and confirm the diagnosis.	De esta manera puede descartar otros problemas y confirmar el diagnóstico.
Your veterinarian will need to rule out other causes for the colitis.	Su veterinario tendrá que descartar otras causas de la colitis.
Sometimes an x-ray is performed to rule out other injuries.	Algunas veces, se realiza una radiografía para descartar otras lesiones.