ruin

The kind who feels guilty for ruining your life.	El tipo que se siente culpable por arruinar su vida.
What happened to all your guilt about ruining her life?	¿Qué pasó con toda tu culpa por arruinarle la vida?
We're ruining the habitats of numerous plant and animal species.	Estamos destruyendo el hábitat de numerosas plantas y especies animales.
That's the least you can do after ruining my life.	Eso es lo menos que puedes hacer por arruinar mi vida.
All this time, I blamed him for ruining my life.	Todo este tiempo, le culpé por arruinar mi vida.
Here comes Atreus with his childish attachments, ruining everything.	Aquí viene Atreus con sus apegos infantiles, arruinando todo.
What would've been the point of ruining his reputation?	¿Cuál hubiera sido el punto de arruinar su reputación?
They cursed the rain for ruining their plans for the day.	Maldijeron la lluvia para arruinar sus planes para el día.
My dad says immigrants are ruining this country.	Mi papá dice que los inmigrantes están arruinando este país.
Well, thank you for ruining the memory of our six-month anniversary.	Bueno, gracias por arruinar el recuerdo de nuestro seis meses aniversario.
Be sure to use a towel you don't mind ruining.	Asegúrate de usar una toalla que no te importe estropear.
This is the best way of ruining people.	Esta es la mejor manera de arruinar a la gente.
Do you want to be responsible for ruining my career?	¿Quieres ser responsable de arruinar mi carrera?
For the past eight months, this place has been ruining me.	Durante los últimos ocho meses, este lugar ha sido mi ruina.
Daddy, your Robin Williams-esque friend is ruining Halloween.	Papi, tu amigo a lo Robin Williams está arruinando Halloween.
Do you feel bad at all about ruining her weekend?	¿No te sientes mal por arruinar su fin de semana?
Now, I don't want you hitting on him and ruining everything.	Ahora, no te quiero pegándote a él y estropeándolo todo.
I came to apologise, for ruining your Halloween party.	He venido a disculparme, por arruinar tu fiesta de Halloween.
We have to face the fact that... Kate is ruining Christmas.	Tenemos que enfrentar el hecho que Kate está arruinando la Navidad.
I feel terrible about ruining your last day here.	Me siento fatal por arruinarte tu último día aquí.