ruined building

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The house where the mysterious being was supposed to hide was an empty and ruined building.	La casa donde se suponía se había adentrado el misterioso ser era un inmueble vacío y en ruinas.
Summer view of ruined building of smelting plant (Frantiskova Huta, Hamor) near Podbiel village, Orava region, northern Slovakia.	Opinión del verano del edificio en ruinas de la planta de fundición (Frantiskova Huta, Hamor) cerca de la aldea Podbiel, región de Orava, el norte de Eslovaquia.
When you come to a crossroads (1h35min) (360 m), keep straight ahead, and when the track forks (1h40min) (330 m) by a ruined building, go left downhill.	Cuando alcanzará un cruce (1h35min) (360 m), vaya todo recto, y cuando la pista se bifurca junto a las ruinas de un edificio (1h40min) (330 m), gire a la izquierda hacia abajo.
He runs through the window of a ruined building and hides.	Atraviesa corriendo la ventana de un edificio en ruinas y se esconde.
That's the ruined building, hello.	Ese es el edificio en ruinas. Hola.
Take the injured to the ruined building we passed on the way in.	Escucha, lleva a los heridos al edificio en ruinas por el que pasamos de camino acá.
This ruined building offers a magical view over the Bay of Saint Tropez.	Un edificio en ruinas que ofrece ante todo unas magníficas vistas de la bahía de Saint-Tropez.
She used this money to renovate a ruined building in the town centre.	La señora Sobol utilizó este dinero para renovar un edificio en ruinas ubicado en el centro de la ciudad.
In one of the land plots there is a ruined building of about 103.Sqm dating from the year 1813.	En una de las parcelas existe una edificación en ruina de unos 103.m2 que data del año 1813.
T he celebrated conqueror, Timour the Tartar, was once forced to take shelter from his enemies in a ruined building.	El celebrado conquistador, Timour el Tártaro, se vio una vez forzado a refugiarse de sus enemigos en un edificio en ruinas.
Inspectors from the International Atomic Energy Agency visited the site last June, after Syria had razed the ruined building and erected a new structure at the same location.	Inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica visitaron el sitio el pasado junio, luego de que Siria demoliera el edificio en ruinas y construyera una nueva estructura en el mismo lugar.
As we made our way to the museum we turned a corner and right there in front of us was a ruined building that had been bombed back in 1999 and left without being restored.	En el camino al museo, doblamos una esquina y frente a nuestros ojos vimos un edificio en ruinas bombardeado en 1999 y que habían dejado sin restaurar.
Also it was critical the ratio fitted useful constructed surface, because of the wastages of the size of plot after carrying out the demolition of ruined building that was occupying most of the lot.	También fue crítico ajustar el ratio superficie útil-construida, a causa de las mermas del tamaño de parcela tras llevar a cabo la demolición de inmueble arruinado que ocupaba la mayor parte del solar.