roturar

Cavando y roturando se revuelven o desplazan los sedimentos o el manto de algas.	Digging and ploughing turn over or displace the sediments or algal mat.
Grandes propietarios invierten roturando nuevas tierras y mejorándolas para la producción.	Owners of large tracts of land invested by ploughing new land and improving it for production.
En todo el mundo, la agricultura industrial se mete en las sabanas, los humedales y los bosques roturando enormes cantidades de tierra.	Worldwide, industrial agriculture is pushing into savannas, wetlands and forests, ploughing under huge amounts of land.
En todo el mundo, la agricultura industrial se mete en las sabanas, los humedales y los bosques roturando enormes cantidades de tierra.	Before the planting starts, the bulldozers do their job. Worldwide, industrial agriculture is pushing into savannas, wetlands and forests, ploughing under huge amounts of land.
Hemos visto aquí los árboles gigantes caídos y desarraigados; hemos visto la reja del arado roturando la tierra, abriendo rotundos surcos para plantar árboles jóvenes y para sembrar la semilla.	We have here seen the giant trees felled and uprooted, we have seen the plowshare pressed into the earth, turning deep furrows for the planting of young trees and the sowing of the seed.