break up

If the EU were to break up, where could Germany look?	Si la UE se rompiera, ¿a dónde podría mirar Alemania?
Look, there's no easy way to break up with someone.	Mira, no hay ninguna manera fácil de romper con alguien.
It's time to break up, but he seems so happy.	Es hora de romper, pero él parece tan feliz.
Tommy knows lots of ways to break up with women.	Tommy sabe muchas formas de romper con las mujeres.
Just didn't seem fair to break up with her then.	Simplemente no parece justo a romper con ella entonces.
Use numbers and bullets to break up lists of information.	Utiliza números y viñetas para desglosar listas de información.
You're trying to find a way to break up with Jack.	Estás tratando de encontrar un forma de romper con Jack.
You don't bring in a lawyer to break up your family.	No traes a un abogado para romper con tu familia.
You're trying to find a way to break up with Jack.	Estás tratando de encontrar una forma de romper con Jack.
Provide a variety of activities to break up the day.	Brinde una variedad de actividades para entrecortar el día.
Leo tried to break up the fight between Julia and John.	Leo trató de parar la pelea entre Julia y Juan.
I'm so happy we don't have to break up now, ryan!	¡Estoy tan feliz que no tenemos que romper ahora, Ryan!
In other words, it has everything to break up any creative thought.	En otras palabras, tiene todo para romper cualquier pensamiento creativo.
In most cases, they don't really want to break up.	En la mayoría de los casos, realmente no quieren romper.
Grace and Amy are going to break up with you.	Grace y Amy van a romper con ustedes.
Daphne, we're not asking you to break up with him.	Daphne, no te estamos pidiendo que rompas con él.
You had a restaurant specifically to break up with people?	¿Tenías un restaurante concreto para cortar con la gente?
You may be given drugs to break up the clot.	A usted le pueden dar fármacos para romper el coágulo.
No, but she doesn't want to break up with him.	No, pero ella no quiere romper con él.
This was done to break up or remove kidney stones.	Esto se hizo para deshacer o eliminar los cálculos renales.